Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4030124

Primary text

Deutsch

13 Translations
Schließ die Bitte des Bandenlakaien ab:
· Erhalte die Videokassette „The Port Peak“.
Schließ die Bitte des Bandenlakaien ab:
  <size=24>· Erhalte die Videokassette „The Port Peak“.<color=#CCCCCC></color></size>

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Schließ die Bitte des Bandenlakaien ab:
· Erhalte die Videokassette „The Port Peak“.
Schließ die Bitte des Bandenlakaien ab:
  <size=24>· Erhalte die Videokassette „The Port Peak“.<color=#CCCCCC></color></size>
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
Englishen
Complete the gangster's request:
· Obtain "The Port Peak" videotape
Complete the gangster's request:
  <size=24><color=#CCCCCC>· Obtain "The Port Peak" videotape</color></size>
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
简体中文zh-CN
完成匪帮喽啰的要求
·获得《波特山》录像带
完成匪帮喽啰的要求
  <size=24><color=#CCCCCC>·获得《波特山》录像带</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
Españoles
Completa los requisitos del esbirro:
· Obtén la cinta «Cumbre Port»
Completa los requisitos del esbirro:
  <size=24><color=#CCCCCC>· Obtén la cinta «Cumbre Port»</color></size>
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
Françaisfr
Répondez à la demande du sbire :
· Récupérez la cassette Le Pic du Port.
Répondez à la demande du sbire :
  <size=24><color=#CCCCCC>· Récupérez la cassette <i>Le Pic du Port</i>.</color></size>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
Bahasa Indonesiaid
Selesaikan Permintaan Bawahan Bandit
· Dapatkan Videotape "Gunung Port"
Selesaikan Permintaan Bawahan Bandit
  <size=24><color=#CCCCCC>· Dapatkan Videotape "Gunung Port"</color></size>
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
日本語ja
ギャングの手先の要求を達成しよう
・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる
ギャングの手先の要求を達成しよう
  <size=24><color=#CCCCCC>・『ポッター・ヒル』のビデオテープを手に入れる</color></size>
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
한국어ko
갱단 조직원의 요구 들어주기
·〈포터스 힐〉 비디오 획득하기
갱단 조직원의 요구 들어주기
  <size=24><color=#CCCCCC>·〈포터스 힐〉 비디오 획득하기</color></size>
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
Portuguêspt
Conclua o pedido do gângster:
· Obtenha a Fita O Pico do Porto
Conclua o pedido do gângster:
  <size=24><color=#CCCCCC>· Obtenha a Fita O Pico do Porto</color></size>
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
Русскийru
Выполните просьбу бандита:
· добудьте кассету «Вершина Порт».
Выполните просьбу бандита:
  <size=24><color=#CCCCCC>· добудьте кассету «Вершина Порт»</color>.</size>
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
ไทยth
สำเร็จคำร้องขอของลูกน้องแก๊งโจร
·ได้รับวิดีโอเทป "The Port Peak"
สำเร็จคำร้องขอของลูกน้องแก๊งโจร
  <size=24><color=#CCCCCC>·ได้รับวิดีโอเทป "The Port Peak"</color></size>
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
Tiếng Việtvi
Hoàn thành yêu cầu của tay sai băng đảng
· Nhận được cuốn băng Đỉnh Núi Port
Hoàn thành yêu cầu của tay sai băng đảng
  <size=24><color=#CCCCCC>· Nhận được cuốn băng Đỉnh Núi Port</color></size>
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124
繁體中文zh-TW
完成匪幫嘍囉的要求
·獲得《波特山》錄影帶
完成匪幫嘍囉的要求
  <size=24><color=#CCCCCC>·獲得《波特山》錄影帶</color></size>
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4030124