Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_4025149

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es ist schon spät, geh zurück und ruh dich aus.
Es ist schon spät, geh zurück und ruh dich aus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es ist schon spät, geh zurück und ruh dich aus.
Es ist schon spät, geh zurück und ruh dich aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
Englishen
It's late. Go back and get some rest.
It's late. Go back and get some rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
简体中文zh-CN
天色已晚,回去休息吧
天色已晚,回去休息吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
Españoles
Ya es tarde, vuelve a descansar
Ya es tarde, vuelve a descansar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
Françaisfr
Il est tard, rentrez vous reposer.
Il est tard, rentrez vous reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
Bahasa Indonesiaid
Hari sudah malam, ayo pulang untuk beristirahat.
Hari sudah malam, ayo pulang untuk beristirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
日本語ja
もう遅いし、戻って休もう
もう遅いし、戻って休もう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
한국어ko
하늘이 어두워졌다. 돌아가서 쉬자
하늘이 어두워졌다. 돌아가서 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
Portuguêspt
É tarde. Vá para casa descansar
É tarde. Vá para casa descansar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
Русскийru
Время позднее, пора отдохнуть
Время позднее, пора отдохнуть
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
ไทยth
ดึกแล้วล่ะ กลับไปพักผ่อนเถอะ
ดึกแล้วล่ะ กลับไปพักผ่อนเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
Tiếng Việtvi
Cũng muộn rồi, về nghỉ ngơi thôi
Cũng muộn rồi, về nghỉ ngơi thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149
繁體中文zh-TW
天色已晚,回去休息吧
天色已晚,回去休息吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_4025149