Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3021003

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eliminiere die vom Strahlenkristall angezogenen Äthereale und schließ diesen Auftrag vollständig ab.
Eliminiere die vom Strahlenkristall angezogenen Äthereale und schließ diesen Auftrag vollständig ab.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eliminiere die vom Strahlenkristall angezogenen Äthereale und schließ diesen Auftrag vollständig ab.
Eliminiere die vom Strahlenkristall angezogenen Äthereale und schließ diesen Auftrag vollständig ab.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
Englishen
Defeat the Ethereals attracted by the Irradiant Crystals and complete this mission!
Defeat the Ethereals attracted by the Irradiant Crystals and complete this mission!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
简体中文zh-CN
消灭被曜变结晶吸引来的以骸,彻底解决这次任务吧!
消灭被曜变结晶吸引来的以骸,彻底解决这次任务吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
Españoles
Acaba con los seres etéreos que el cristal tornasolado ha atraído. ¡Haz que esta misión termine de una vez por todas!
Acaba con los seres etéreos que el cristal tornasolado ha atraído. ¡Haz que esta misión termine de una vez por todas!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
Françaisfr
Éliminez les Éthéréens attirés par le cristal irradiant, et terminez la mission.
Éliminez les Éthéréens attirés par le cristal irradiant, et terminez la mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
Bahasa Indonesiaid
Ayo basmi Ethereal yang datang karena tertarik oleh Kristal Iradiasi, dan selesaikan misi ini sepenuhnya!
Ayo basmi Ethereal yang datang karena tertarik oleh Kristal Iradiasi, dan selesaikan misi ini sepenuhnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
日本語ja
曜変結晶に引き寄せられたエーテリアスを倒して、今回の任務を完璧に終わらせよう!
曜変結晶に引き寄せられたエーテリアスを倒して、今回の任務を完璧に終わらせよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
한국어ko
찬연한 결정에 이끌려 온 에테리얼을 처리하고, 이번 임무를 해결하자!
찬연한 결정에 이끌려 온 에테리얼을 처리하고, 이번 임무를 해결하자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
Portuguêspt
Derrote os Etéreos atraídos pelo Cristal Irradiante e conclua a missão!
Derrote os Etéreos atraídos pelo Cristal Irradiante e conclua a missão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
Русскийru
Одолейте эфириалов, привлечённых лучистыми кристаллами, и завершите задание!
Одолейте эфириалов, привлечённых лучистыми кристаллами, и завершите задание!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
ไทยth
กำจัด Ethereal ที่ถูก Irradiant Crystal ดึงดูดมา จัดการภารกิจในครั้งนี้ให้เสร็จสมบูรณ์!
กำจัด Ethereal ที่ถูก Irradiant Crystal ดึงดูดมา จัดการภารกิจในครั้งนี้ให้เสร็จสมบูรณ์!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
Tiếng Việtvi
Tiêu diệt Ethereal bị Kết Tinh Bức Xạ thu hút đến, giải quyết triệt để nhiệm vụ lần này thôi!
Tiêu diệt Ethereal bị Kết Tinh Bức Xạ thu hút đến, giải quyết triệt để nhiệm vụ lần này thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003
繁體中文zh-TW
消滅被曜變結晶吸引來的以骸,徹底解決這次任務吧!
消滅被曜變結晶吸引來的以骸,徹底解決這次任務吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3021003