Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_302060403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sektion 6 muss die Lage retten. Besiege zusammen mit Yanagi die Äthereale.
Sektion 6 muss die Lage retten. Besiege zusammen mit Yanagi die Äthereale.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sektion 6 muss die Lage retten. Besiege zusammen mit Yanagi die Äthereale.
Sektion 6 muss die Lage retten. Besiege zusammen mit Yanagi die Äthereale.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
Englishen
The day is to be saved by Section 6. Defeat the Ethereals with Yanagi.
The day is to be saved by Section 6. Defeat the Ethereals with Yanagi.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
简体中文zh-CN
局面要由对空六课挽救,和柳一起击败以骸吧。
局面要由对空六课挽救,和柳一起击败以骸吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
Españoles
La División N.º 6 llega al rescate. Derrota a los seres etéreos con Yanagi.
La División N.º 6 llega al rescate. Derrota a los seres etéreos con Yanagi.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
Françaisfr
La Section 6 arrive à la rescousse. Éliminez les Éthéréens avec Yanagi.
La Section 6 arrive à la rescousse. Éliminez les Éthéréens avec Yanagi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
Bahasa Indonesiaid
Situasi saat ini bergantung pada Section 6. Kalahkan Ethereal bersama Yanagi.
Situasi saat ini bergantung pada Section 6. Kalahkan Ethereal bersama Yanagi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
日本語ja
この局面をどうにかできるのは対ホロウ六課しかいない、柳さんと一緒にエーテリアスを倒そう。
この局面をどうにかできるのは対ホロウ六課しかいない、柳さんと一緒にエーテリアスを倒そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
한국어ko
대공동 6과에서 이 국면을 해결해야 한다. 야나기와 함께 에테리얼을 처리하자
대공동 6과에서 이 국면을 해결해야 한다. 야나기와 함께 에테리얼을 처리하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
Portuguêspt
A Seção 6 precisa salvar o dia. Derrote os Etéreos com a ajuda de Yanagi
A Seção 6 precisa salvar o dia. Derrote os Etéreos com a ajuda de Yanagi
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
Русскийru
Вся надежда на Секцию 6. Одолейте эфириалов вместе с Янаги.
Вся надежда на Секцию 6. Одолейте эфириалов вместе с Янаги.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
ไทยth
ต้องให้ Section 6 เป็นผู้กอบกู้สถานการณ์ และเอาชนะ Ethereal พร้อมกับ Yanagi
ต้องให้ Section 6 เป็นผู้กอบกู้สถานการณ์ และเอาชนะ Ethereal พร้อมกับ Yanagi
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
Tiếng Việtvi
Cục diện phải do Biệt Đội 6 cứu vãn, cùng Yanagi đánh bại Ethereal.
Cục diện phải do Biệt Đội 6 cứu vãn, cùng Yanagi đánh bại Ethereal.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403
繁體中文zh-TW
局面要由對空六課挽救,和柳一起擊敗以骸吧。
局面要由對空六課挽救,和柳一起擊敗以骸吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060403