Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_302060102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hilf Yanagi, das Bangboo der Sicherheitsbehörde zu finden, um die Situation unter Kontrolle zu bekommen.
Hilf Yanagi, das Bangboo der Sicherheitsbehörde zu finden, um die Situation unter Kontrolle zu bekommen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hilf Yanagi, das Bangboo der Sicherheitsbehörde zu finden, um die Situation unter Kontrolle zu bekommen.
Hilf Yanagi, das Bangboo der Sicherheitsbehörde zu finden, um die Situation unter Kontrolle zu bekommen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
Englishen
Help Yanagi find the Public Security Bangboo and take charge of the situation.
Help Yanagi find the Public Security Bangboo and take charge of the situation.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
简体中文zh-CN
被柳拜托了,找到治安局邦布,帮助控制事态吧。
被柳拜托了,找到治安局邦布,帮助控制事态吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
Españoles
Yanagi te ha pedido que busques al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública y que ayudes a poner orden.
Yanagi te ha pedido que busques al bangbú del Ministerio de Seguridad Pública y que ayudes a poner orden.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
Françaisfr
Aidez Yanagi à retrouver le Bangbou de la Sécurité publique et à prendre à charge la situation.
Aidez Yanagi à retrouver le Bangbou de la Sécurité publique et à prendre à charge la situation.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
Bahasa Indonesiaid
Bantu Yanagi mencari Securityboo dan mengendalikan situasi saat ini.
Bantu Yanagi mencari Securityboo dan mengendalikan situasi saat ini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
日本語ja
柳さんに頼まれた通り、事態を収束させるべく、治安局のボンプを見つけよう。
柳さんに頼まれた通り、事態を収束させるべく、治安局のボンプを見つけよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
한국어ko
야나기에게 부탁을 받았다. 치안국 「Bangboo」를 찾아 상황을 통제하는 것을 도와주자
야나기에게 부탁을 받았다. 치안국 「Bangboo」를 찾아 상황을 통제하는 것을 도와주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
Portuguêspt
A pedido de Yanagi, encontre o Bangboo da Segurança Pública e ajude a controlar a situação.
A pedido de Yanagi, encontre o Bangboo da Segurança Pública e ajude a controlar a situação.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
Русскийru
Помогите Янаги найти патрульного банбу и взять ситуацию под контроль.
Помогите Янаги найти патрульного банбу и взять ситуацию под контроль.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
ไทยth
ได้รับการไหว้วานจาก Yanagi ให้ไปตามหา Bangboo กองรักษาความมั่นคง และช่วยควบคุมสถานการณ์
ได้รับการไหว้วานจาก Yanagi ให้ไปตามหา Bangboo กองรักษาความมั่นคง และช่วยควบคุมสถานการณ์
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
Tiếng Việtvi
Theo lời Yanagi, tìm được Bangboo của Cục Trị An, giúp khống chế tình hình.
Theo lời Yanagi, tìm được Bangboo của Cục Trị An, giúp khống chế tình hình.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102
繁體中文zh-TW
被柳拜託了,找到治安局邦布,幫助控制事態吧。
被柳拜託了,找到治安局邦布,幫助控制事態吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302060102