Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_302050201

Primary text

Deutsch

13 Translations
Den Neulingen scheint es etwas an der nötigen Erfahrung zu fehlen. Hilf ihnen beim Abschließen der Aufträge.
Den Neulingen scheint es etwas an der nötigen Erfahrung zu fehlen. Hilf ihnen beim Abschließen der Aufträge.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Den Neulingen scheint es etwas an der nötigen Erfahrung zu fehlen. Hilf ihnen beim Abschließen der Aufträge.
Den Neulingen scheint es etwas an der nötigen Erfahrung zu fehlen. Hilf ihnen beim Abschließen der Aufträge.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
Englishen
The new members seem inexperienced. Help them complete the mission.
The new members seem inexperienced. Help them complete the mission.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
简体中文zh-CN
新人似乎缺乏一些必要的经验,帮助他们完成任务吧。
新人似乎缺乏一些必要的经验,帮助他们完成任务吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
Españoles
Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.
Los novatos no parecen tener mucha experiencia. Ayúdales a completar sus tareas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
Françaisfr
Les nouvelles recrues manquent d'expériences. Aidez-les à finir la mission.
Les nouvelles recrues manquent d'expériences. Aidez-les à finir la mission.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
Bahasa Indonesiaid
Anggota baru sepertinya masih belum berpengalaman. Ayo bantu mereka menyelesaikan misi.
Anggota baru sepertinya masih belum berpengalaman. Ayo bantu mereka menyelesaikan misi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
日本語ja
新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。
新人たちはまだ経験が浅い。彼らが任務を達成できるようサポートしよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
한국어ko
신입에게 꼭 필요한 경험이 부족한 것 같다. 그들을 도와 임무를 완료하자
신입에게 꼭 필요한 경험이 부족한 것 같다. 그들을 도와 임무를 완료하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
Portuguêspt
Os novos membros não têm experiência. Ajude-os a concluir a missão
Os novos membros não têm experiência. Ajude-os a concluir a missão
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
Русскийru
Новобранцам явно не хватает опыта. Помогите им выполнить задание.
Новобранцам явно не хватает опыта. Помогите им выполнить задание.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
ไทยth
ดูเหมือนสมาชิกใหม่จะขาดประสบการณ์ที่จำเป็นบางอย่าง ช่วยพวกเขาทำภารกิจให้สำเร็จ
ดูเหมือนสมาชิกใหม่จะขาดประสบการณ์ที่จำเป็นบางอย่าง ช่วยพวกเขาทำภารกิจให้สำเร็จ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
Tiếng Việtvi
Những người mới dường như còn thiếu một số kinh nghiệm cần thiết, hãy giúp họ hoàn thành nhiệm vụ.
Những người mới dường như còn thiếu một số kinh nghiệm cần thiết, hãy giúp họ hoàn thành nhiệm vụ.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201
繁體中文zh-TW
新人似乎缺乏一些必要的經驗,幫助他們完成任務吧。
新人似乎缺乏一些必要的經驗,幫助他們完成任務吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_302050201