Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3020303

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es gibt ein Signal von einem Agentboo in der Nähe. Untersuche es genauer.
Es gibt ein Signal von einem Agentboo in der Nähe. Untersuche es genauer.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es gibt ein Signal von einem Agentboo in der Nähe. Untersuche es genauer.
Es gibt ein Signal von einem Agentboo in der Nähe. Untersuche es genauer.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
Englishen
There seems to be an Agentboo signal nearby. Go investigate.
There seems to be an Agentboo signal nearby. Go investigate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
简体中文zh-CN
附近似乎有探员布的信号,仔细调查一下吧。
附近似乎有探员布的信号,仔细调查一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
Españoles
Parece que hay una señal de Agentebú en los alrededores. Investiga el área
Parece que hay una señal de Agentebú en los alrededores. Investiga el área
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
Françaisfr
Il semble qu'il y ait des signaux d'Agentbous à proximité. Allez vérifier.
Il semble qu'il y ait des signaux d'Agentbous à proximité. Allez vérifier.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya ada sinyal Agentboo di sekitar sini. Ayo selidiki dengan saksama.
Sepertinya ada sinyal Agentboo di sekitar sini. Ayo selidiki dengan saksama.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
日本語ja
近くで隊員ボンプの信号が出てるようだ/みたい。細かく調べてみよう。
近くで隊員ボンプの信号が出てる{M#ようだ}{F#みたい}。細かく調べてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
한국어ko
근처에서 요원부의 신호가 잡히는 것 같다. 자세히 조사해 보자
근처에서 요원부의 신호가 잡히는 것 같다. 자세히 조사해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
Portuguêspt
Parece haver sinais do Agenteboo por perto. Investigue cuidadosamente.
Parece haver sinais do Agenteboo por perto. Investigue cuidadosamente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
Русскийru
Кажется, сигнал Агентбу раздавался откуда-то поблизости. Внимательно всё осмотрите.
Кажется, сигнал Агентбу раздавался откуда-то поблизости. Внимательно всё осмотрите.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
ไทยth
ดูเหมือนว่าแถวนี้จะมีสัญญาณของ Agentboo ไปตรวจสอบอย่างละเอียดดีกว่า
ดูเหมือนว่าแถวนี้จะมีสัญญาณของ Agentboo ไปตรวจสอบอย่างละเอียดดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
Tiếng Việtvi
Hình như gần đây có tín hiệu của Boo Đặc Vụ, điều tra kỹ lưỡng xem sao.
Hình như gần đây có tín hiệu của Boo Đặc Vụ, điều tra kỹ lưỡng xem sao.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303
繁體中文zh-TW
附近似乎有探員布的訊號,仔細調查一下吧。
附近似乎有探員布的訊號,仔細調查一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020303