Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3020302

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nutze das Ätherstörgerät in der Nähe, um einen Pfad zu den verdächtigen Signalpunkten zu schaffen.
Nutze das Ätherstörgerät in der Nähe, um einen Pfad zu den verdächtigen Signalpunkten zu schaffen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nutze das Ätherstörgerät in der Nähe, um einen Pfad zu den verdächtigen Signalpunkten zu schaffen.
Nutze das Ätherstörgerät in der Nähe, um einen Pfad zu den verdächtigen Signalpunkten zu schaffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
Englishen
Use the nearby Ether disruptor to forge a path to the suspicious signal points.
Use the nearby Ether disruptor to forge a path to the suspicious signal points.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
简体中文zh-CN
利用附近的以太干涉器,创造前往可疑信号点的通路吧。
利用附近的以太干涉器,创造前往可疑信号点的通路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
Españoles
Utiliza el interferómetro de éter más cercano para abrir un camino hacia las ubicaciones de la señal sospechosa
Utiliza el interferómetro de éter más cercano para abrir un camino hacia las ubicaciones de la señal sospechosa
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
Françaisfr
Utilisez le dissipateur d'éther à proximité pour créer un passage jusqu'aux sources de signal louches.
Utilisez le dissipateur d'éther à proximité pour créer un passage jusqu'aux sources de signal louches.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
Bahasa Indonesiaid
Gunakan disruptor Ether di sekitar untuk membuat jalan menuju ke titik sinyal yang mencurigakan.
Gunakan disruptor Ether di sekitar untuk membuat jalan menuju ke titik sinyal yang mencurigakan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
日本語ja
近くのエーテル干渉装置を利用して、怪しい信号ポイントに繋がる道を作ろう。
近くのエーテル干渉装置を利用して、怪しい信号ポイントに繋がる道を作ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
한국어ko
근처의 에테르 교란기를 사용해 수상한 신호 지점으로 가는 길을 만들어보자
근처의 에테르 교란기를 사용해 수상한 신호 지점으로 가는 길을 만들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
Portuguêspt
Use os Disruptores de Éter para criar um caminho até os locais de possíveis sinais.
Use os Disruptores de Éter para criar um caminho até os locais de possíveis sinais.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
Русскийru
Создайте дорогу к подозрительному сигналу с помощью эфирного рассеивателя.
Создайте дорогу к подозрительному сигналу с помощью эфирного рассеивателя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
ไทยth
ใช้เครื่องรบกวนอีเทอร์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียง เพื่อสร้างเส้นทางไปยังจุดสัญญาณที่น่าสงสัย
ใช้เครื่องรบกวนอีเทอร์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียง เพื่อสร้างเส้นทางไปยังจุดสัญญาณที่น่าสงสัย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
Tiếng Việtvi
Tận dụng thiết bị can thiệp Ether ở gần đó để tạo ra con đường đến điểm tín hiệu khả nghi.
Tận dụng thiết bị can thiệp Ether ở gần đó để tạo ra con đường đến điểm tín hiệu khả nghi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302
繁體中文zh-TW
利用附近的以太干涉器,創造前往可疑訊號點的通路吧。
利用附近的以太干涉器,創造前往可疑訊號點的通路吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020302