Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_3020204

Primary text

Deutsch

13 Translations
Agent Jackie hat angegeben, dass die Bangboo-Werkbank, die seinen Fehler verursacht hat, in der Nähe sein soll. Versuche, die Werkbank zu orten.
Agent Jackie hat angegeben, dass die Bangboo-Werkbank, die seinen Fehler verursacht hat, in der Nähe sein soll. Versuche, die Werkbank zu orten.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

4

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Agent Jackie hat angegeben, dass die Bangboo-Werkbank, die seinen Fehler verursacht hat, in der Nähe sein soll. Versuche, die Werkbank zu orten.
Agent Jackie hat angegeben, dass die Bangboo-Werkbank, die seinen Fehler verursacht hat, in der Nähe sein soll. Versuche, die Werkbank zu orten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
Englishen
Agent Jackie says the Bangboo Workbench causing it to malfunction is nearby. Try to locate it.
Agent Jackie says the Bangboo Workbench causing it to malfunction is nearby. Try to locate it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
简体中文zh-CN
小奇探员说导致它故障的邦布工作台就在附近,尝试找到工作台的位置吧。
小奇探员说导致它故障的邦布工作台就在附近,尝试找到工作台的位置吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
Españoles
Jackie dice que la estación de trabajo bangbú está cerca. Intenta encontrarla
Jackie dice que la estación de trabajo bangbú está cerca. Intenta encontrarla
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
Françaisfr
L'agent Jackie dit que l'Établi Bangbou qui l'empêche de fonctionner normalement n'est pas loin. Essayez de le localiser.
L'agent Jackie dit que l'Établi Bangbou qui l'empêche de fonctionner normalement n'est pas loin. Essayez de le localiser.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
Bahasa Indonesiaid
Agen Jackie bilang Meja Kerja Bangboo yang membuatnya jadi rusak ada di sekitar sini. Ayo coba cari lokasi Meja Kerja itu.
Agen Jackie bilang Meja Kerja Bangboo yang membuatnya jadi rusak ada di sekitar sini. Ayo coba cari lokasi Meja Kerja itu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
日本語ja
故障の原因になったボンプ用の作業台が近くにあると/ってジャッキー隊員が…作業台を探してみよう。
故障の原因になったボンプ用の作業台が近くにある{M#と}{F#って}ジャッキー隊員が…作業台を探してみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
한국어ko
재키 요원의 말에 따르면, 그를 고장 나게 만든 「Bangboo」 작업대가 근처에 있다고 한다. 그 작업대의 위치를 찾아보자
재키 요원의 말에 따르면, 그를 고장 나게 만든 「Bangboo」 작업대가 근처에 있다고 한다. 그 작업대의 위치를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
Portuguêspt
O Agente Jackie disse que a Bancada de Bangboo que causou a falha está por perto. Tente encontrá-la.
O Agente Jackie disse que a Bancada de Bangboo que causou a falha está por perto. Tente encontrá-la.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
Русскийru
Агент Джеки говорит, что банбу-терминал находится где-то неподалёку. Найдите его.
Агент Джеки говорит, что банбу-терминал находится где-то неподалёку. Найдите его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
ไทยth
Agent Jackie บอกว่าโต๊ะทำงาน Bangboo ที่ทำให้มันขัดข้องอยู่แถวนี้ ลองหาตำแหน่งของโต๊ะทำงานดูดีกว่า
Agent Jackie บอกว่าโต๊ะทำงาน Bangboo ที่ทำให้มันขัดข้องอยู่แถวนี้ ลองหาตำแหน่งของโต๊ะทำงานดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
Tiếng Việtvi
Đặc Vụ Jackie nói bàn làm việc Bangboo đã khiến nó bị trục trặc ở ngay gần đây, thử đi tìm xem.
Đặc Vụ Jackie nói bàn làm việc Bangboo đã khiến nó bị trục trặc ở ngay gần đây, thử đi tìm xem.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204
繁體中文zh-TW
小奇探員說導致它故障的邦布工作台就在附近,嘗試找到工作台的位置吧。
小奇探員說導致它故障的邦布工作台就在附近,嘗試找到工作台的位置吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_3020204