Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1990124

Primary text

Deutsch

13 Translations
Tüteboo reist in die Höhle, um Materialien zu sammeln und die Störenfriede zu vertreiben, um seine Freunde zu schützen.
Tüteboo reist in die Höhle, um Materialien zu sammeln und die Störenfriede zu vertreiben, um seine Freunde zu schützen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Tüteboo reist in die Höhle, um Materialien zu sammeln und die Störenfriede zu vertreiben, um seine Freunde zu schützen.
Tüteboo reist in die Höhle, um Materialien zu sammeln und die Störenfriede zu vertreiben, um seine Freunde zu schützen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
Englishen
Bagboo went into a Hollow to collect Ether materials itself and is now being harassed by Ethereals. Go save Bagboo.
Bagboo went into a Hollow to collect Ether materials itself and is now being harassed by Ethereals. Go save Bagboo.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
简体中文zh-CN
纸袋布亲自前往空洞收集材料,赶走捣乱的客人守护朋友
纸袋布亲自前往空洞收集材料,赶走捣乱的客人守护朋友
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
Españoles
Bolsabú se adentra en la Cavidad para reunir materiales y echar a los clientes que están causando problemas para proteger a su amigo.
Bolsabú se adentra en la Cavidad para reunir materiales y echar a los clientes que están causando problemas para proteger a su amigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
Françaisfr
Sac-cabou s'est rendu dans une Néantre pour récupérer des matériaux éthériques, mais il est maintenant harcelé par des Éthéréens. Allez sauver Sac-cabou.
Sac-cabou s'est rendu dans une Néantre pour récupérer des matériaux éthériques, mais il est maintenant harcelé par des Éthéréens. Allez sauver Sac-cabou.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
Bahasa Indonesiaid
Bagboo pergi ke Hollow untuk mengumpulkan material dan mengusir tamu yang mengacau untuk melindungi temannya.
Bagboo pergi ke Hollow untuk mengumpulkan material dan mengusir tamu yang mengacau untuk melindungi temannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
日本語ja
フクロノボンプは自らホロウに出向き、材料を集め、邪魔するお客さんを追い払い、友達を守る
フクロノボンプは自らホロウに出向き、材料を集め、邪魔するお客さんを追い払い、友達を守る
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
한국어ko
봉투부가 직접 공동에서 재료를 수집하고 말썽을 피우는 손님을 쫓아내 친구를 지키겠다고 한다
봉투부가 직접 공동에서 재료를 수집하고 말썽을 피우는 손님을 쫓아내 친구를 지키겠다고 한다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
Portuguêspt
Mascaraboo foi até a Esfera Negra para coletar materiais e afugentar os clientes que estavam causando problemas para proteger seus amigos.
Mascaraboo foi até a Esfera Negra para coletar materiais e afugentar os clientes que estavam causando problemas para proteger seus amigos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
Русскийru
Пакетник лично отправляется в каверну за материалами, а также прогоняет нарушителей, чтобы защитить своего друга
Пакетник лично отправляется в каверну за материалами, а также прогоняет нарушителей, чтобы защитить своего друга
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
ไทยth
Bagboo ไปรวบรวมวัสดุใน Hollow ด้วยตัวเอง และขับไล่ลูกค้าที่ก่อความวุ่นวายเพื่อปกป้องเพื่อน
Bagboo ไปรวบรวมวัสดุใน Hollow ด้วยตัวเอง และขับไล่ลูกค้าที่ก่อความวุ่นวายเพื่อปกป้องเพื่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
Tiếng Việtvi
Boo Túi Giấy đích thân đến Lỗ Hổng thu thập nguyên liệu, đuổi khách quấy rối đi và bảo vệ bạn bè
Boo Túi Giấy đích thân đến Lỗ Hổng thu thập nguyên liệu, đuổi khách quấy rối đi và bảo vệ bạn bè
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124
繁體中文zh-TW
紙袋布親自前往空洞收集材料,趕走搗亂的客人守護朋友
紙袋布親自前往空洞收集材料,趕走搗亂的客人守護朋友
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1990124