Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1304008150

Primary text

Deutsch

13 Translations
Versuche, Songsong dazu zu bringen, dir zu sagen, was ihr auf dem Herzen liegt.
Versuche, Songsong dazu zu bringen, dir zu sagen, was ihr auf dem Herzen liegt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Versuche, Songsong dazu zu bringen, dir zu sagen, was ihr auf dem Herzen liegt.
Versuche, Songsong dazu zu bringen, dir zu sagen, was ihr auf dem Herzen liegt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
Englishen
Try to get Songsong to talk about what's on her mind
Try to get Songsong to talk about what's on her mind
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
简体中文zh-CN
尝试让松松敞开心扉
尝试让松松敞开心扉
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
Españoles
Intenta que Songsong te cuente sus preocupaciones
Intenta que Songsong te cuente sus preocupaciones
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
Françaisfr
Essayez de faire parler Songsong pour savoir ce qui la préoccupe.
Essayez de faire parler Songsong pour savoir ce qui la préoccupe.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
Bahasa Indonesiaid
Coba buat Songsong ceritakan ada apa.
Coba buat Songsong ceritakan ada apa.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
日本語ja
ソンソンの心を開かせよう
ソンソンの心を開かせよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
한국어ko
송송이의 마음의 문을 열어보기
송송이의 마음의 문을 열어보기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
Portuguêspt
Tente abrir o coração de Songsong
Tente abrir o coração de Songsong
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
Русскийru
Попытайтесь поговорить с Сунсун по душам
Попытайтесь поговорить с Сунсун по душам
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
ไทยth
ลองพยายามให้ Songsong เปิดใจ
ลองพยายามให้ Songsong เปิดใจ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
Tiếng Việtvi
Cố gắng để Songsong mở lòng giãi bày tâm sự
Cố gắng để Songsong mở lòng giãi bày tâm sự
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150
繁體中文zh-TW
嘗試讓鬆鬆敞開心扉
嘗試讓鬆鬆敞開心扉
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1304008150