Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1205200501

Primary text

Deutsch

13 Translations
3-1: Wiederholendes Ereignis (irgendein Bereich im Port Elpis, beinhaltet drei NPCs aus Harumasas persönlicher Geschichte).
3-1: Wiederholendes  Ereignis (irgendein Bereich im Port Elpis, beinhaltet drei NPCs aus Harumasas persönlicher Geschichte).

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
3-1: Wiederholendes Ereignis (irgendein Bereich im Port Elpis, beinhaltet drei NPCs aus Harumasas persönlicher Geschichte).
3-1: Wiederholendes  Ereignis (irgendein Bereich im Port Elpis, beinhaltet drei NPCs aus Harumasas persönlicher Geschichte).
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
Englishen
3-1, Repeated Event (Anywhere in Port Elpis, three NPCs from Harumasa's Character Storyline)
3-1, Repeated Event (Anywhere in Port Elpis, three NPCs from Harumasa's Character Storyline)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
简体中文zh-CN
3-1,重复事件(厄匹斯港口任意处,悠真个人线的三个NPC)
3-1,重复事件(厄匹斯港口任意处,悠真个人线的三个NPC)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
Españoles
3-1, evento repetido (Hay tres PNJ de la historia de Harumasa en Puerto Elpis).
3-1, evento repetido (Hay tres PNJ de la historia de Harumasa en Puerto Elpis).
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
Françaisfr
3-1, événement répété (n'importe où dans le port Elpis, trois PNJ de l'histoire de Harumasa)
3-1, événement répété (n'importe où dans le port Elpis, trois PNJ de l'histoire de Harumasa)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
Bahasa Indonesiaid
3-1, Insiden Berulang (Tiga NPC dalam Cerita Agen Harumasa di Pelabuhan Elpis.)
3-1, Insiden Berulang (Tiga NPC dalam Cerita Agen Harumasa di Pelabuhan Elpis.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
日本語ja
3-1、重複事件(ポート・エルピスの任意の場所、悠真キャラルートの三人のNPC)
3-1、重複事件(ポート・エルピスの任意の場所、悠真キャラルートの三人のNPC)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
한국어ko
3-1, 중복 이벤트(엘피스 항구 임의의 장소, 하루마사 개인 스토리 NPC 셋)
3-1, 중복 이벤트(엘피스 항구 임의의 장소, 하루마사 개인 스토리 NPC 셋)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
Portuguêspt
3-1 Evento repetido (Três NPCs da história do Harumasa aparecem no Porto Elpis.)
3-1 Evento repetido (Três NPCs da história do Harumasa aparecem no Porto Elpis.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
Русскийru
3-1 - повторяющееся событие (Трое NPC из личной истории Харумасы в любом месте порта Элпис)
3-1 - повторяющееся событие (Трое NPC из личной истории Харумасы в любом месте порта Элпис)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
ไทยth
3-1 เหตุการณ์ซ้ำ (ที่ไหนก็ได้ในท่าเรือ Ephyra เส้นทางตัวละคร Harumasa มี NPC ทั้งหมด 3 คน)
3-1 เหตุการณ์ซ้ำ (ที่ไหนก็ได้ในท่าเรือ Ephyra เส้นทางตัวละคร Harumasa มี NPC ทั้งหมด 3 คน)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
Tiếng Việtvi
3-1, sự kiện trùng lặp (Bất cứ chỗ nào trong cảng Erebos, 3 NPC của cốt truyện cá nhân Harumasa)
3-1, sự kiện trùng lặp (Bất cứ chỗ nào trong cảng Erebos, 3 NPC của cốt truyện cá nhân Harumasa)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501
繁體中文zh-TW
3-1,重複事件(厄匹斯港口任意處,悠真個人線的三個NPC)
3-1,重複事件(厄匹斯港口任意處,悠真個人線的三個NPC)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1205200501