Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1203570109

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh heim und erzähle Belle/Wise von eurer Ermittlung.
Geh heim und erzähle {M#Belle}{F#Wise} von eurer Ermittlung.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh heim und erzähle Belle/Wise von eurer Ermittlung.
Geh heim und erzähle {M#Belle}{F#Wise} von eurer Ermittlung.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
Englishen
Go home and tell Belle/Wise about your investigation
Go home and tell {M#Belle}{F#Wise} about your investigation
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
简体中文zh-CN
回到家中,将调查的情况告诉铃/哲
回到家中,将调查的情况告诉{M#铃}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
Españoles
Regresa a casa y cuéntale a Belle/Wise lo que averiguaste
Regresa a casa y cuéntale a {M#Belle}{F#Wise} lo que averiguaste
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
Françaisfr
Rentrez et parlez de vos découvertes à Belle/Wise.
Rentrez et parlez de vos découvertes à {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
Bahasa Indonesiaid
Pulang dan beri tahu hasil investigasi kepada Belle/Kakak.
Pulang dan beri tahu hasil investigasi kepada {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
日本語ja
家に帰って、状況をリン/お兄ちゃんに伝えよう
家に帰って、状況を{M#リン}{F#お兄ちゃん}に伝えよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
한국어ko
집으로 돌아가서 벨/와이즈에게 조사 상황 알려주기
집으로 돌아가서 {M#벨}{F#와이즈}에게 조사 상황 알려주기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
Portuguêspt
Vá para casa e conte à Belle/ao Wise sobre a sua investigação
Vá para casa e conte {M#à Belle}{F#ao Wise} sobre a sua investigação
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
Русскийru
Вернитесь домой и расскажите Белль/Вайзу о результатах
Вернитесь домой и расскажите {M#Белль}{F#Вайзу} о результатах
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
ไทยth
กลับบ้านและบอก Belle/Wise เกี่ยวกับการตรวจสอบ
กลับบ้านและบอก {M#Belle}{F#Wise} เกี่ยวกับการตรวจสอบ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
Tiếng Việtvi
Về đến nhà, nói tình hình điều tra cho Belle/anh Wise nghe
Về đến nhà, nói tình hình điều tra cho {M#Belle}{F#anh Wise} nghe
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109
繁體中文zh-TW
回到家中,將調查的情況告訴鈴/哲
回到家中,將調查的情況告訴{M#鈴}{F#哲}
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1203570109