Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_1003011020

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du wurdest von einem Anteilseigner von Vision Corporation angeheuert, die Metro-Routen eingehend zu untersuchen.
Du wurdest von einem Anteilseigner von Vision Corporation angeheuert, die Metro-Routen eingehend zu untersuchen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du wurdest von einem Anteilseigner von Vision Corporation angeheuert, die Metro-Routen eingehend zu untersuchen.
Du wurdest von einem Anteilseigner von Vision Corporation angeheuert, die Metro-Routen eingehend zu untersuchen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
Englishen
We were hired by a shareholder of Vision Corporation to carry out an on-site investigation on the metro routes
We were hired by a shareholder of Vision Corporation to carry out an on-site investigation on the metro routes
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
简体中文zh-CN
受远景实业股东之托,前往地铁路线实地调查
受远景实业股东之托,前往地铁路线实地调查
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
Españoles
Un accionista de la Corporación Visión te ha contratado para investigar las rutas del metro
Un accionista de la Corporación Visión te ha contratado para investigar las rutas del metro
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
Françaisfr
Nous avons été engagés par un actionnaire de la corporation Vision pour inspecter les lignes de métro in situ.
Nous avons été engagés par un actionnaire de la corporation Vision pour inspecter les lignes de métro in situ.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
Bahasa Indonesiaid
Kita mendapatkan permintaan pemegang saham Vision Industrial untuk menginvestigasi jalur metro!
Kita mendapatkan permintaan pemegang saham Vision Industrial untuk menginvestigasi jalur metro!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
日本語ja
ヴィジョン・コーポレーションの株主からの依頼を受け、地下鉄線路の実地調査に向かおう
ヴィジョン・コーポレーションの株主からの依頼を受け、地下鉄線路の実地調査に向かおう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
한국어ko
비전 컴퍼니 주주의 의뢰를 수락하고 지하철 노선 현장 답사하기
비전 컴퍼니 주주의 의뢰를 수락하고 지하철 노선 현장 답사하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
Portuguêspt
Fomos contratados por um acionista da Corporação Visão para uma investigação sobre as rotas do metrô.
Fomos contratados por um acionista da Corporação Visão para uma investigação sobre as rotas do metrô.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
Русскийru
Акционер корпорации «Вижн» нанял нас для осмотра путей метро
Акционер корпорации «Вижн» нанял нас для осмотра путей метро
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
ไทยth
ได้รับความไว้วางใจจากผู้ถือหุ้นของ Vision Corporation ไปสำรวจภาคสนามที่เส้นทางรถไฟใต้ดิน
ได้รับความไว้วางใจจากผู้ถือหุ้นของ Vision Corporation ไปสำรวจภาคสนามที่เส้นทางรถไฟใต้ดิน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
Tiếng Việtvi
Được cổ đông Công Ty Công Nghiệp Vision ủy thác, đến tuyến tàu điện ngầm điều tra thực tế.
Được cổ đông Công Ty Công Nghiệp Vision ủy thác, đến tuyến tàu điện ngầm điều tra thực tế.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020
繁體中文zh-TW
受遠景實業股東之託,前往地鐵路線實地調查
受遠景實業股東之託,前往地鐵路線實地調查
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_1003011020