Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10021148

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast heute zu viel Energie verbraucht. Geh zum Schlafzimmer und erhol dich.
Du hast heute zu viel Energie verbraucht. Geh zum Schlafzimmer und erhol dich.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast heute zu viel Energie verbraucht. Geh zum Schlafzimmer und erhol dich.
Du hast heute zu viel Energie verbraucht. Geh zum Schlafzimmer und erhol dich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
Englishen
I've burnt too much energy today. I'll go back to the bedroom and get some rest.
I've burnt too much energy today. I'll go back to the bedroom and get some rest.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
简体中文zh-CN
消耗了太多体力,回卧室好好休息一下
消耗了太多体力,回卧室好好休息一下
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
Españoles
Hoy ha sido un no parar, descansa bien
Hoy ha sido un no parar, descansa bien
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
Françaisfr
La journée a été épuisante. Il est temps de retourner dans la chambre et de se reposer.
La journée a été épuisante. Il est temps de retourner dans la chambre et de se reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
Bahasa Indonesiaid
Setelah sibuk seharian, mau pulang dan istirahat aja ah.
Setelah sibuk seharian, mau pulang dan istirahat aja ah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
日本語ja
エネルギーを使い過ぎた。寝室に戻ってゆっくり休もう
エネルギーを使い過ぎた。寝室に戻ってゆっくり休もう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
한국어ko
체력 소모가 컸으니 침실로 돌아가서 푹 쉬자
체력 소모가 컸으니 침실로 돌아가서 푹 쉬자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
Portuguêspt
Eu gastei energia demais hoje. É hora de voltar para o quarto e descansar
Eu gastei energia demais hoje. É hora de voltar para o quarto e descansar
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
Русскийru
Сегодня вы слишком вымотались. Возвращайтесь в спальню и отдохните.
Сегодня вы слишком вымотались. Возвращайтесь в спальню и отдохните.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
ไทยth
ใช้พลังงานมากเกินไป กลับไปที่ห้องนอนพักผ่อนสักหน่อย
ใช้พลังงานมากเกินไป กลับไปที่ห้องนอนพักผ่อนสักหน่อย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
Tiếng Việtvi
Tiêu hao quá nhiều thể lực rồi, về phòng ngủ nghỉ ngơi thôi
Tiêu hao quá nhiều thể lực rồi, về phòng ngủ nghỉ ngơi thôi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148
繁體中文zh-TW
消耗了太多體力,回臥室好好休息一下
消耗了太多體力,回臥室好好休息一下
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10021148