Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10020170

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ab nach Hause. Vergiss nicht, mit Belle/Wise zu sprechen.
Ab nach Hause. Vergiss nicht, mit {F#Wise}{M#Belle} zu sprechen.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ab nach Hause. Vergiss nicht, mit Belle/Wise zu sprechen.
Ab nach Hause. Vergiss nicht, mit {F#Wise}{M#Belle} zu sprechen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
Englishen
Time to go home. Remember to talk to Belle/Wise
Time to go home. Remember to talk to {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
简体中文zh-CN
该回家了,记得和铃/哲聊一聊
该回家了,记得和{M#铃}{F#哲}聊一聊
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
Españoles
Es hora de volver a casa. No olvides hablar con Belle/Wise
Es hora de volver a casa. No olvides hablar con {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
Françaisfr
Rentrez chez vous. N'oubliez pas de discuter avec Belle/Wise.
Rentrez chez vous. N'oubliez pas de discuter avec {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
Bahasa Indonesiaid
Saatnya pulang. Jangan lupa bicara dengan Belle/Kakak.
Saatnya pulang. Jangan lupa bicara dengan {M#Belle}{F#Kakak}.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
日本語ja
帰る時間だ{F#ね}。リン/お兄ちゃんとおしゃべりしよう
帰る時間だ{F#ね}。{M#リン}{F#お兄ちゃん}とおしゃべりしよう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
한국어ko
집에 돌아갈 시간이다. 벨과/와이즈와 대화를 나누자
집에 돌아갈 시간이다. {M#벨과}{F#와이즈와} 대화를 나누자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
Portuguêspt
É hora de ir para casa. Lembre-se de falar com Belle/Wise.
É hora de ir para casa. Lembre-se de falar com {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
Русскийru
Пора возвращаться домой. Не забудьте поговорить с Белль/Вайзом.
Пора возвращаться домой. Не забудьте поговорить с {M#Белль}{F#Вайзом}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
ไทยth
ควรกลับบ้านได้แล้ว อย่าลืมคุยกับ Belle/Wise
ควรกลับบ้านได้แล้ว อย่าลืมคุยกับ {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
Tiếng Việtvi
Phải về nhà thôi, nhớ nói chuyện với Belle/Wise
Phải về nhà thôi, nhớ nói chuyện với {M#Belle}{F#Wise}
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170
繁體中文zh-TW
該回家了,記得和鈴/哲聊一聊
該回家了,記得和{M#鈴}{F#哲}聊一聊
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020170