Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10020047

Primary text

Deutsch

13 Translations
Rede mit Belle/Wise über die Videothek.
Rede mit {M#Belle}{F#Wise} über die Videothek.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Rede mit Belle/Wise über die Videothek.
Rede mit {M#Belle}{F#Wise} über die Videothek.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
Englishen
Talk to Belle/Wise about the video store
Talk to {M#Belle}{F#Wise} about the video store
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
简体中文zh-CN
吃饱喝足,和铃/哥哥聊聊录像店的事吧
吃饱喝足,和{M#铃}{F#哥哥}聊聊录像店的事吧
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
Españoles
Después de llenarte el estómago, habla con Belle/Wise sobre los asuntos del videoclub
Después de llenarte el estómago, habla con {F#Wise}{M#Belle} sobre los asuntos del videoclub
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
Françaisfr
Parlez du vidéoclub avec Belle/Wise.
Parlez du vidéoclub avec {M#Belle}{F#Wise}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
Bahasa Indonesiaid
Makan dan minum sepuasnya, lalu ngobrol tentang Toko Video dengan Belle/Kakak
Makan dan minum sepuasnya, lalu ngobrol tentang Toko Video dengan {M#Belle}{F#Kakak}
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
日本語ja
しっかり食べてから、リン/お兄ちゃんとビデオ屋のことを話そう
しっかり食べてから、{M#リン}{F#お兄ちゃん}とビデオ屋のことを話そう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
한국어ko
배부르게 먹고 마신 다음 벨과/오빠와 비디오 가게의 일에 대해 이야기하기
배부르게 먹고 마신 다음 {M#벨과}{F#오빠와} 비디오 가게의 일에 대해 이야기하기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
Portuguêspt
Fale com Belle/Wise sobre a locadora.
Fale com {M#Belle}{F#Wise} sobre a locadora.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
Русскийru
Поговорите с Белль/Вайзом о видеопрокате.
Поговорите с {M#Белль}{F#Вайзом} о видеопрокате.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
ไทยth
หลังจากกินอิ่มแล้ว คุยเรื่องร้านวิดีโอกับ Belle/พี่ชาย กันเถอะ
หลังจากกินอิ่มแล้ว คุยเรื่องร้านวิดีโอกับ {M#Belle}{F#พี่ชาย} กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
Tiếng Việtvi
Ăn uống no say, nói chuyện với Belle/anh trai về tiệm băng hình
Ăn uống no say, nói chuyện với {M#Belle}{F#anh trai} về tiệm băng hình
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047
繁體中文zh-TW
吃飽喝足,和鈴/哥哥聊聊錄影帶店的事吧
吃飽喝足,和{M#鈴}{F#哥哥}聊聊錄影帶店的事吧
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020047