Ghost

TextMap entry

TextMap QuestTarget_10020042

Primary text

Deutsch

13 Translations
Heute Abend ist es ruhig auf der Sixth Street. Ruh dich aus.
Heute Abend ist es ruhig auf der Sixth Street. Ruh dich aus.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Heute Abend ist es ruhig auf der Sixth Street. Ruh dich aus.
Heute Abend ist es ruhig auf der Sixth Street. Ruh dich aus.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
Englishen
The evening is so quiet on Sixth Street. Time to rest up
The evening is so quiet on Sixth Street. Time to rest up
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
简体中文zh-CN
六分街的夜静悄悄,到休息时间了
六分街的夜静悄悄,到休息时间了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
Españoles
Al llegar la noche, el Barrio N.º 6 se sume en el silencio. Es hora de descansar
Al llegar la noche, el Barrio N.º 6 se sume en el silencio. Es hora de descansar
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
Françaisfr
La nuit est si calme dans la Sixième rue. Il est l'heure d'aller se coucher.
La nuit est si calme dans la Sixième rue. Il est l'heure d'aller se coucher.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
Bahasa Indonesiaid
Malam di Sixth Street sangat sepi. Waktunya istirahat.
Malam di Sixth Street sangat sepi. Waktunya istirahat.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
日本語ja
六分街は静まり返って{M#い}る…お休みの時間だ{F#ね}
六分街は静まり返って{M#い}る…お休みの時間だ{F#ね}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
한국어ko
6단지의 밤은 고요하다. 이제 쉬러 가자
6단지의 밤은 고요하다. 이제 쉬러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
Portuguêspt
A noite está tão tranquila na Rua Seis. É hora de descansar.
A noite está tão tranquila na Rua Seis. É hora de descansar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
Русскийru
Шестая улица уже спит. Пора и вам на диван.
Шестая улица уже спит. Пора и вам на диван.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
ไทยth
Sixth Street ตอนกลางคืนเงียบมาก ได้เวลาพักผ่อนแล้วนะ
Sixth Street ตอนกลางคืนเงียบมาก ได้เวลาพักผ่อนแล้วนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
Tiếng Việtvi
Đêm ở Ngõ Sáu rất tĩnh mịch, đã đến lúc nghỉ ngơi rồi
Đêm ở Ngõ Sáu rất tĩnh mịch, đã đến lúc nghỉ ngơi rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042
繁體中文zh-TW
六分街的夜靜悄悄,到休息時間了
六分街的夜靜悄悄,到休息時間了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestTarget_10020042