Ghost

TextMap entry

TextMap QuestName_10050379

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du kannst zuerst etwas anderes tun, während du auf Nekomata wartest.
Du kannst zuerst etwas anderes tun, während du auf Nekomata wartest.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du kannst zuerst etwas anderes tun, während du auf Nekomata wartest.
Du kannst zuerst etwas anderes tun, während du auf Nekomata wartest.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
Englishen
Find something to do while waiting for Nekomata to come pick up the videotape
Find something to do while waiting for Nekomata to come pick up the videotape
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
简体中文zh-CN
找些事做,等待猫又上门取件
找些事做,等待猫又上门取件
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
Españoles
Busca algo que hacer mientras esperas a que Nekomata venga a recoger la cinta.
Busca algo que hacer mientras esperas a que Nekomata venga a recoger la cinta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
Françaisfr
Occupez-vous en attendant que Nekomata vienne chercher la cassette.
Occupez-vous en attendant que Nekomata vienne chercher la cassette.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
Bahasa Indonesiaid
Cari kesibukan lain sambil menunggu Nekomata datang untuk mengambil videotape.
Cari kesibukan lain sambil menunggu Nekomata datang untuk mengambil videotape.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
日本語ja
どうにか時間をつぶして、猫又が取りに来るのを待とう
どうにか時間をつぶして、猫又が取りに来るのを待とう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
한국어ko
네코마타가 물건을 가지러 올 때까지 다른 일을 하면서 기다리기
네코마타가 물건을 가지러 올 때까지 다른 일을 하면서 기다리기
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
Portuguêspt
Encontre algo para fazer enquanto espera Nekomata vir buscar a fita de vídeo.
Encontre algo para fazer enquanto espera Nekomata vir buscar a fita de vídeo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
Русскийru
Займите себя чем-нибудь, пока Нэкомата не зашла за кассетой
Займите себя чем-нибудь, пока Нэкомата не зашла за кассетой
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
ไทยth
หาอะไรทำ ระหว่างรอ Nekomata มารับของ
หาอะไรทำ ระหว่างรอ Nekomata มารับของ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
Tiếng Việtvi
Tìm việc gì đó để làm, đợi Nekomata đến lấy đồ
Tìm việc gì đó để làm, đợi Nekomata đến lấy đồ
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379
繁體中文zh-TW
找點事情做,等待貓又上門取件
找點事情做,等待貓又上門取件
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestName_10050379