Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7074702

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zum Gemeinde-Versanddepot in der Lemnian-Höhle, um verdächtige Ziele aufzuspüren.
Geh zum Gemeinde-Versanddepot in der Lemnian-Höhle, um verdächtige Ziele aufzuspüren.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zum Gemeinde-Versanddepot in der Lemnian-Höhle, um verdächtige Ziele aufzuspüren.
Geh zum Gemeinde-Versanddepot in der Lemnian-Höhle, um verdächtige Ziele aufzuspüren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
Englishen
Head to the Community Shipping Depot in the Lemnian Hollow to find the suspicious target we need to investigate.
Head to the Community Shipping Depot in the Lemnian Hollow to find the suspicious target we need to investigate.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
简体中文zh-CN
前往莱姆尼安空洞的「社区储运站」,寻找这次要调查的「可疑对象」。
前往莱姆尼安空洞的「社区储运站」,寻找这次要调查的「可疑对象」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
Españoles
Ve a la estación de transporte de la comunidad de la Cavidad Lemnia a buscar el objetivo sospechoso que hay que investigar esta vez.
Ve a la estación de transporte de la comunidad de la Cavidad Lemnia a buscar el objetivo sospechoso que hay que investigar esta vez.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
Françaisfr
Rendez-vous au Centre logistique de quartier dans la Néantre lemnienne pour trouver la cible suspecte à examiner.
Rendez-vous au Centre logistique de quartier dans la Néantre lemnienne pour trouver la cible suspecte à examiner.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke Stasiun Pengiriman Komunitas di Lemnian Hollow untuk mencari "objek mencurigakan" yang akan diselidiki.
Pergi ke Stasiun Pengiriman Komunitas di Lemnian Hollow untuk mencari "objek mencurigakan" yang akan diselidiki.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
日本語ja
ラマニアンホロウの「コミュニティ物流ステーション」へ向かい、今回の調査対象である「怪しいもの」を探そう。
ラマニアンホロウの「コミュニティ物流ステーション」へ向かい、今回の調査対象である「怪しいもの」を探そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
한국어ko
렘니안 공동의 「커뮤니티 물류 기지」로 가서 이번에 조사할 「수상한 대상」을 찾자
렘니안 공동의 「커뮤니티 물류 기지」로 가서 이번에 조사할 「수상한 대상」을 찾자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
Portuguêspt
Vá para a Estação de Armazenamento da Comunidade na Esfera Lemnian e procure os alvos suspeitos que precisam ser investigados.
Vá para a Estação de Armazenamento da Comunidade na Esfera Lemnian e procure os alvos suspeitos que precisam ser investigados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
Русскийru
Отправляйтесь на транспортную станцию в каверне Лемнос и найдите «подозрительный объект» для расследования.
Отправляйтесь на транспортную станцию в каверне Лемнос и найдите «подозрительный объект» для расследования.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
ไทยth
มุ่งหน้าไปยัง "สถานีขนส่งชุมชน" ใน Lemnian Hollow เพื่อตามหา "เป้าหมายที่น่าสงสัย" ที่ต้องตรวจสอบในครั้งนี้
มุ่งหน้าไปยัง "สถานีขนส่งชุมชน" ใน Lemnian Hollow เพื่อตามหา "เป้าหมายที่น่าสงสัย" ที่ต้องตรวจสอบในครั้งนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
Tiếng Việtvi
Đến Trạm Lưu Trữ Cộng Đồng ở Lỗ Hổng Lemnian để tìm "đối tượng khả nghi" cần điều tra lần này.
Đến Trạm Lưu Trữ Cộng Đồng ở Lỗ Hổng Lemnian để tìm "đối tượng khả nghi" cần điều tra lần này.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702
繁體中文zh-TW
前往萊姆尼安空洞的「社區儲運站」,尋找這次要調查的「可疑對象」。
前往萊姆尼安空洞的「社區儲運站」,尋找這次要調查的「可疑對象」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074702