Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7074403

Primary text

Deutsch

13 Translations
Geh zurück ins Traumresort und besprich mit Eous und seinen Bangboo-Freunden, was sich aus den gesammelten Hinweisen über verdächtige Ziele herauslesen lässt.
Geh zurück ins Traumresort und besprich mit Eous und seinen Bangboo-Freunden, was sich aus den gesammelten Hinweisen über verdächtige Ziele herauslesen lässt.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Geh zurück ins Traumresort und besprich mit Eous und seinen Bangboo-Freunden, was sich aus den gesammelten Hinweisen über verdächtige Ziele herauslesen lässt.
Geh zurück ins Traumresort und besprich mit Eous und seinen Bangboo-Freunden, was sich aus den gesammelten Hinweisen über verdächtige Ziele herauslesen lässt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
Englishen
Head to Fantasy Resort to find Eous and its Bangboo friends to reveal the true identity of the suspicious subject based on collected clues.
Head to Fantasy Resort to find Eous and its Bangboo friends to reveal the true identity of the suspicious subject based on collected clues.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
简体中文zh-CN
回绮梦度假村找伊埃斯和它的邦布朋友,根据搜集到的线索,分析「可疑对象」的真面目。
回绮梦度假村找伊埃斯和它的邦布朋友,根据搜集到的线索,分析「可疑对象」的真面目。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
Españoles
Vuelve al resort Ensueño para buscar a Eus y a sus amigos bangbús. Analiza la verdadera identidad de los objetivos a partir de las pistas reunidas.
Vuelve al resort Ensueño para buscar a Eus y a sus amigos bangbús. Analiza la verdadera identidad de los objetivos a partir de las pistas reunidas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
Françaisfr
Rendez-vous au complexe hôtelier Rêverie pour retrouver Éous et ses amis Bangbous afin de mettre en lumière la véritable identité des cibles suspectes grâce aux indices collectés.
Rendez-vous au complexe hôtelier Rêverie pour retrouver Éous et ses amis Bangbous afin de mettre en lumière la véritable identité des cibles suspectes grâce aux indices collectés.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
Bahasa Indonesiaid
Temui Eous dan teman Bangboo-nya di Resor Fantasy untuk menganalisis identitas asli "objek mencurigakan" berdasarkan petunjuk yang telah dikumpulkan.
Temui Eous dan teman Bangboo-nya di Resor Fantasy untuk menganalisis identitas asli "objek mencurigakan" berdasarkan petunjuk yang telah dikumpulkan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
日本語ja
ファンタジィ・リゾートでイアスとボンプの友達に会い、集めた手がかりから「怪しいもの」の正体を解き明かそう。
ファンタジィ・リゾートでイアスとボンプの友達に会い、集めた手がかりから「怪しいもの」の正体を解き明かそう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
한국어ko
판타지 리조트의 이아스와 「Bangboo」 친구들을 찾아가 수집한 단서를 바탕으로 「수상한 대상」의 정체를 분석하자
판타지 리조트의 이아스와 「Bangboo」 친구들을 찾아가 수집한 단서를 바탕으로 「수상한 대상」의 정체를 분석하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
Portuguêspt
Vá ao Resort Onírico para encontrar Eous e seus amigos Bangboos, e analise as pistas para descobrir a verdadeira identidade dos suspeitos.
Vá ao Resort Onírico para encontrar Eous e seus amigos Bangboos, e analise as pistas para descobrir a verdadeira identidade dos suspeitos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
Русскийru
Отправляйтесь в курортный комплекс «Фантазия», чтобы встретиться с Эосом и его друзьями-банбу и выяснить личность «подозреваемого» на основе собранных улик.
Отправляйтесь в курортный комплекс «Фантазия», чтобы встретиться с Эосом и его друзьями-банбу и выяснить личность «подозреваемого» на основе собранных улик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
ไทยth
กลับไปที่ Fantasy Resort เพื่อพบกับ Eous และเพื่อน Bangboo ของมัน วิเคราะห์ตัวตนที่แท้จริงของ "เป้าหมายที่น่าสงสัย" จากเบาะแสที่รวบรวมมาได้
กลับไปที่ Fantasy Resort เพื่อพบกับ Eous และเพื่อน Bangboo ของมัน วิเคราะห์ตัวตนที่แท้จริงของ "เป้าหมายที่น่าสงสัย" จากเบาะแสที่รวบรวมมาได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
Tiếng Việtvi
Trở lại Fantasy Resort để gặp Eous và những người bạn Bangboo của nó, phân tích chân tướng thực sự của "đối tượng khả nghi" dựa trên những manh mối thu thập được.
Trở lại Fantasy Resort để gặp Eous và những người bạn Bangboo của nó, phân tích chân tướng thực sự của "đối tượng khả nghi" dựa trên những manh mối thu thập được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403
繁體中文zh-TW
回綺夢度假村找伊埃斯和它的邦布朋友,根據蒐集到的線索,分析「可疑對象」的真面目。
回綺夢度假村找伊埃斯和它的邦布朋友,根據蒐集到的線索,分析「可疑對象」的真面目。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7074403