Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7059902

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein Sicherheitsoffizier scheint nach etwas zu suchen – sprich mit ihm.
Ein Sicherheitsoffizier scheint nach etwas zu suchen – sprich mit ihm.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein Sicherheitsoffizier scheint nach etwas zu suchen – sprich mit ihm.
Ein Sicherheitsoffizier scheint nach etwas zu suchen – sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
Englishen
The Public Security Officer seems to be looking for something. Go talk to them.
The Public Security Officer seems to be looking for something. Go talk to them.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
简体中文zh-CN
治安官似乎在寻找什么,上前谈谈吧。
治安官似乎在寻找什么,上前谈谈吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
Españoles
Parece que el oficial de seguridad busca algo. habla con él.
Parece que el oficial de seguridad busca algo. habla con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
Françaisfr
L'officière de la Sécurité publique semble chercher quelque chose. Allez lui parler.
L'officière de la Sécurité publique semble chercher quelque chose. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
Bahasa Indonesiaid
Petugas PubSec sepertinya sedang mencari sesuatu, ayo bicara dengannya.
Petugas PubSec sepertinya sedang mencari sesuatu, ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
日本語ja
治安官が何か探して{M#い}るみたい{M#だ}、話しかけてみよう。
治安官が何か探して{M#い}るみたい{M#だ}、話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
한국어ko
치안관이 뭔가를 찾고 있는 것 같다. 가서 얘기해 보자
치안관이 뭔가를 찾고 있는 것 같다. 가서 얘기해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
Portuguêspt
O Oficial de Segurança Pública parece estar procurando por alguma coisa. Vá falar com ele.
O Oficial de Segurança Pública parece estar procurando por alguma coisa. Vá falar com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
Русскийru
Похоже, сотрудница Собеза что-то ищет. Подойдите и поговорите с ней.
Похоже, сотрудница Собеза что-то ищет. Подойдите и поговорите с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
ไทยth
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงดูเหมือนกำลังตามหาอะไรบางอย่างอยู่ ลองเข้าไปคุยกับเขาดูดีกว่า
เจ้าหน้าที่ความมั่นคงดูเหมือนกำลังตามหาอะไรบางอย่างอยู่ ลองเข้าไปคุยกับเขาดูดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
Tiếng Việtvi
Nhân viên trị an hình như đang tìm kiếm thứ gì đó, hãy tiến lên trò chuyện.
Nhân viên trị an hình như đang tìm kiếm thứ gì đó, hãy tiến lên trò chuyện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902
繁體中文zh-TW
治安官似乎在尋找什麼,上前談談吧。
治安官似乎在尋找什麼,上前談談吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7059902