Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7054801

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast dich heute mit Venus zum gemeinsamen Kinobesuch verabredet – auf ins Kino!
Du hast dich heute mit Venus zum gemeinsamen Kinobesuch verabredet – auf ins Kino!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast dich heute mit Venus zum gemeinsamen Kinobesuch verabredet – auf ins Kino!
Du hast dich heute mit Venus zum gemeinsamen Kinobesuch verabredet – auf ins Kino!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
Englishen
You have a movie date with Venus today. It's time to head to the cinema.
You have a movie date with Venus today. It's time to head to the cinema.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
简体中文zh-CN
今天和「启明星」约好了看电影,去电影院吧。
今天和「启明星」约好了看电影,去电影院吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
Españoles
Has quedado con Venus para ver una película. Dirígete al cine.
Has quedado con Venus para ver una película. Dirígete al cine.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
Françaisfr
Vous avez rendez-vous au cinéma avec Vénus aujourd'hui. Retrouvez-vous là-bas.
Vous avez rendez-vous au cinéma avec Vénus aujourd'hui. Retrouvez-vous là-bas.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
Bahasa Indonesiaid
Hari ini aku sudah janji dengan Venus untuk nonton film, ayo ke bioskop.
Hari ini aku sudah janji dengan Venus untuk nonton film, ayo ke bioskop.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
日本語ja
今日は「明けの明星」と映画の約束をして{M#い}る、映画館に行こう。
今日は「明けの明星」と映画の約束をして{M#い}る、映画館に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
한국어ko
오늘은 「비너스」와 함께 영화 보기로 약속했다. 영화관으로 가보자
오늘은 「비너스」와 함께 영화 보기로 약속했다. 영화관으로 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
Portuguêspt
Você tem um encontro no cinema com a Vênus hoje. É hora de ir ao cinema.
Você tem um encontro no cinema com a Vênus hoje. É hora de ir ao cinema.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
Русскийru
Вы договорились с Венерой сходить в кино. Отправляйтесь в кинотеатр.
Вы договорились с Венерой сходить в кино. Отправляйтесь в кинотеатр.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
ไทยth
วันนี้นัดดูหนังกับ "Venus" รีบไปโรงหนังดีกว่า
วันนี้นัดดูหนังกับ "Venus" รีบไปโรงหนังดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
Tiếng Việtvi
Hôm nay đã hẹn Venus đi xem phim, đến rạp chiếu phim thôi.
Hôm nay đã hẹn Venus đi xem phim, đến rạp chiếu phim thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801
繁體中文zh-TW
今天和「啟明星」約好了看電影,去電影院吧。
今天和「啟明星」約好了看電影,去電影院吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054801