Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7054310

Primary text

Deutsch

13 Translations
Folge Miyabis Hinweis und suche das „herzlose Bangboo“.
Folge Miyabis Hinweis und suche das „herzlose Bangboo“.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Folge Miyabis Hinweis und suche das „herzlose Bangboo“.
Folge Miyabis Hinweis und suche das „herzlose Bangboo“.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
Englishen
Follow Miyabi's directions and look for the "Bangboo without a heartbeat."
Follow Miyabi's directions and look for the "Bangboo without a heartbeat."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
简体中文zh-CN
按照雅所说的方向,去寻找那个「没有心跳的邦布」吧。
按照雅所说的方向,去寻找那个「没有心跳的邦布」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
Españoles
Dirígete al lugar que mencionó Miyabi y encuentra al «bangbú sin pulso».
Dirígete al lugar que mencionó Miyabi y encuentra al «bangbú sin pulso».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
Françaisfr
Suivez les instructions de Miyabi, et cherchez le Bangbou dont le « cœur » s'est arrêté.
Suivez les instructions de Miyabi, et cherchez le Bangbou dont le « cœur » s'est arrêté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
Bahasa Indonesiaid
Pergi ke arah yang ditunjukkan oleh Miyabi untuk mencari "Bangboo yang tidak berdetak".
Pergi ke arah yang ditunjukkan oleh Miyabi untuk mencari "Bangboo yang tidak berdetak".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
日本語ja
雅さんの言う方向に向かって、「心拍のないボンプ」を探しに行こう。
雅さんの言う方向に向かって、「心拍のないボンプ」を探しに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
한국어ko
미야비가 말한 방향으로 가서, 「심장이 뛰지 않는 『Bangboo』」를 찾아보자
미야비가 말한 방향으로 가서, 「심장이 뛰지 않는 『Bangboo』」를 찾아보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
Portuguêspt
Siga as direções de Miyabi e procure pelo "Bangboo sem batimentos cardíacos".
Siga as direções de Miyabi e procure pelo "Bangboo sem batimentos cardíacos".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
Русскийru
Направляйтесь в указанном Мияби направлении и найдите того «банбу без пульса».
Направляйтесь в указанном Мияби направлении и найдите того «банбу без пульса».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
ไทยth
ไปตามหา "Bangboo ที่หัวใจหยุดเต้น" ตามทิศทางที่ Miyabi บอก
ไปตามหา "Bangboo ที่หัวใจหยุดเต้น" ตามทิศทางที่ Miyabi บอก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
Tiếng Việtvi
Theo hướng Miyabi đã nói, đi tìm "Bangboo không còn nhịp tim" kia.
Theo hướng Miyabi đã nói, đi tìm "Bangboo không còn nhịp tim" kia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310
繁體中文zh-TW
按照雅所說的方向,去尋找那個「沒有心跳的邦布」吧。
按照雅所說的方向,去尋找那個「沒有心跳的邦布」吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054310