Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7054309

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast dich mit Miyabi verabredet, gemeinsam einen Film zu schauen. Hol bei der Verkäuferin im Gravity-Kino die Tickets.
Du hast dich mit Miyabi verabredet, gemeinsam einen Film zu schauen. Hol bei der Verkäuferin im Gravity-Kino die Tickets.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast dich mit Miyabi verabredet, gemeinsam einen Film zu schauen. Hol bei der Verkäuferin im Gravity-Kino die Tickets.
Du hast dich mit Miyabi verabredet, gemeinsam einen Film zu schauen. Hol bei der Verkäuferin im Gravity-Kino die Tickets.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
Englishen
You have made plans to watch a movie with Miyabi. Go over to Gravity Cinema and get tickets from the box office.
You have made plans to watch a movie with Miyabi. Go over to Gravity Cinema and get tickets from the box office.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
简体中文zh-CN
与雅约好一起看电影,去引力电影院找售票员买票吧。
与雅约好一起看电影,去引力电影院找售票员买票吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
Españoles
Quedas con Miyabi para ver una película. Dirígete al cine Gravedad y compra unas entradas en taquilla.
Quedas con Miyabi para ver una película. Dirígete al cine Gravedad y compra unas entradas en taquilla.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
Françaisfr
Vous avez prévu d'aller regarder un film avec Miyabi. Rendez-vous au cinéma Gravité et achetez des billets.
Vous avez prévu d'aller regarder un film avec Miyabi. Rendez-vous au cinéma Gravité et achetez des billets.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
Bahasa Indonesiaid
Kamu sudah janji untuk menonton film bersama Miyabi, pergilah ke Bioskop Gravity untuk membeli tiket dari petugas loket.
Kamu sudah janji untuk menonton film bersama Miyabi, pergilah ke Bioskop Gravity untuk membeli tiket dari petugas loket.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
日本語ja
雅さんと映画の約束をした、グラビティ・シアターに行ってチケットを買おう。
雅さんと映画の約束をした、グラビティ・シアターに行ってチケットを買おう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
한국어ko
미야비와 함께 영화를 보기로 약속했다. 그래비티 시네마 매표원에게 티켓을 사러 가자
미야비와 함께 영화를 보기로 약속했다. 그래비티 시네마 매표원에게 티켓을 사러 가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
Portuguêspt
Você combinou de assistir a um filme com Miyabi. Vá até o Cinema Gravity e compre ingressos na bilheteria.
Você combinou de assistir a um filme com Miyabi. Vá até o Cinema Gravity e compre ingressos na bilheteria.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
Русскийru
Вы договорились с Мияби сходить в кино. Отправляйтесь в кинотеатр «Притяжение» и купите билеты.
Вы договорились с Мияби сходить в кино. Отправляйтесь в кинотеатр «Притяжение» и купите билеты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
ไทยth
นัดหมายกับ Miyabi ว่าจะไปดูหนังด้วยกัน ไปซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์โรงหนัง Gravity ดีกว่า
นัดหมายกับ Miyabi ว่าจะไปดูหนังด้วยกัน ไปซื้อตั๋วที่เคาน์เตอร์โรงหนัง Gravity ดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
Tiếng Việtvi
Hẹn với Miyabi đi xem phim, đến Rạp Chiếu Phim Gravity tìm nhân viên bán vé để mua vé nào.
Hẹn với Miyabi đi xem phim, đến Rạp Chiếu Phim Gravity tìm nhân viên bán vé để mua vé nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309
繁體中文zh-TW
與雅約好一起看電影,去引力電影院找售票員買票吧。
與雅約好一起看電影,去引力電影院找售票員買票吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7054309