Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7052604

Primary text

Deutsch

13 Translations
Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!
Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!
Laut den Anweisungen des Chefkochs hat jede Gegend ein verantwortlicher Bangboo-Kurier, der die dortigen Lieferungen handhabt ... Finde ihn!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
Englishen
According to the chef's instructions, each area has a designated Bangboo courier... Let's find it first!
According to the chef's instructions, each area has a designated Bangboo courier... Let's find it first!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
简体中文zh-CN
按照主厨的叮嘱,每个地区都会有一只负责的邦布骑手…先去找到它吧!
按照主厨的叮嘱,每个地区都会有一只负责的邦布骑手…先去找到它吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
Españoles
Según las indicaciones del chef, hay un repartidor bangbú responsable de cada zona... ¡Ve a buscarlo!
Según las indicaciones del chef, hay un repartidor bangbú responsable de cada zona... ¡Ve a buscarlo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
Françaisfr
D'après les instructions du chef, chaque zone dispose d'un Bangbou coursier attitré... Trouvons-le d'abord !
D'après les instructions du chef, chaque zone dispose d'un Bangbou coursier attitré... Trouvons-le d'abord !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
Bahasa Indonesiaid
Berdasarkan koki, ada Bangboo kurir yang bertanggung jawab untuk setiap wilayah... Ayo, cari dia!
Berdasarkan koki, ada Bangboo kurir yang bertanggung jawab untuk setiap wilayah... Ayo, cari dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
日本語ja
コック長の話によると、エリアごとに担当のボンプ配達員がいるようだ/みたい…まずはその子を見つけに行こう。/!
コック長の話によると、エリアごとに担当のボンプ配達員がいる{M#ようだ}{F#みたい}…まずはその子を見つけに行こう{M#。}{F#!}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
한국어ko
셰프의 말에 따르면 각 지역마다 담당 「Bangboo」 배달원이 있다고 한다… 가서 한번 찾아보자!
셰프의 말에 따르면 각 지역마다 담당 「Bangboo」 배달원이 있다고 한다… 가서 한번 찾아보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
Portuguêspt
De acordo com as instruções do chef, cada área terá um Bangboo responsável... Procure ele primeiro!
De acordo com as instruções do chef, cada área terá um Bangboo responsável... Procure ele primeiro!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
Русскийru
Шеф-повар сказал, что в каждом районе есть ответственный банбу-курьер... Но сперва его ещё нужно найти!
Шеф-повар сказал, что в каждом районе есть ответственный банбу-курьер... Но сперва его ещё нужно найти!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
ไทยth
ตามคำแนะนำของเชฟ แต่ละพื้นที่จะมีไรเดอร์ Bangboo ประจำพื้นที่หนึ่งตัว... ไปหามันให้เจอก่อนดีกว่า!
ตามคำแนะนำของเชฟ แต่ละพื้นที่จะมีไรเดอร์ Bangboo ประจำพื้นที่หนึ่งตัว... ไปหามันให้เจอก่อนดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
Tiếng Việtvi
Theo lời dặn dò của đầu bếp, mỗi khu vực đều có một Shipper Bangboo... Đi tìm nó trước đi!
Theo lời dặn dò của đầu bếp, mỗi khu vực đều có một Shipper Bangboo... Đi tìm nó trước đi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604
繁體中文zh-TW
按照主廚的叮囑,每個地區都會有一隻負責的邦布騎手……先去找到它吧!
按照主廚的叮囑,每個地區都會有一隻負責的邦布騎手……先去找到它吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052604