Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7052602

Primary text

Deutsch

13 Translations
Es stellt sich heraus, dass Billy der heutige Glückskunde ist! Aber zählt es für einen Roboter als Glücksfall, Essen zu gewinnen, oder Ironie des Schicksals ...?
Es stellt sich heraus, dass Billy der heutige Glückskunde ist! Aber zählt es für einen Roboter als Glücksfall, Essen zu gewinnen, oder Ironie des Schicksals ...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Es stellt sich heraus, dass Billy der heutige Glückskunde ist! Aber zählt es für einen Roboter als Glücksfall, Essen zu gewinnen, oder Ironie des Schicksals ...?
Es stellt sich heraus, dass Billy der heutige Glückskunde ist! Aber zählt es für einen Roboter als Glücksfall, Essen zu gewinnen, oder Ironie des Schicksals ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
Englishen
Billy turned out to be the lucky customer! But for a robot, is winning food a stroke of luck or an ironic twist...?
Billy turned out to be the lucky customer! But for a robot, is winning food a stroke of luck or an ironic twist...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
简体中文zh-CN
比利居然成为了幸运顾客!对于机器人来说,奖品是食物算幸运还是不幸呢…
比利居然成为了幸运顾客!对于机器人来说,奖品是食物算幸运还是不幸呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
Españoles
¡Billy es el cliente afortunado! Que un robot reciba comida como premio, ¿es buena o mala suerte?
¡Billy es el cliente afortunado! Que un robot reciba comida como premio, ¿es buena o mala suerte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
Françaisfr
C'est Billy qui s'avère être le client chanceux du jour ! Mais pour un robot, gagner de la nourriture est-il un coup de chance ou l'ironie du sort ?
C'est Billy qui s'avère être le client chanceux du jour ! Mais pour un robot, gagner de la nourriture est-il un coup de chance ou l'ironie du sort ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
Bahasa Indonesiaid
Billy pelanggan beruntung kali ini! Tapi, apa dia benar-benar bisa dibilang beruntung...?
Billy pelanggan beruntung kali ini! Tapi, apa dia benar-benar bisa dibilang beruntung...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
日本語ja
ビリーが幸運なゲストだったなんて、/!でも機械人にとって、賞品が料理であることは幸運と言えるだろうか/のかな…
ビリーが幸運なゲストだったなんて{M#、}{F#!}でも機械人にとって、賞品が料理であることは幸運と言える{M#だろうか}{F#のかな}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
한국어ko
빌리가 행운 고객으로 선정되었다! 로봇이 음식 상품에 당첨된 건 행운일까 불행일까…
빌리가 행운 고객으로 선정되었다! 로봇이 음식 상품에 당첨된 건 행운일까 불행일까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
Portuguêspt
Billy é o cliente sortudo de hoje! Para um robô, ganhar comida é sorte, ou ironia do destino?
Billy é o cliente sortudo de hoje! Para um robô, ganhar comida é sorte, ou ironia do destino?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
Русскийru
Билли оказался счастливым клиентом! Интересно, когда робот выигрывает еду — это удача или неудача?
Билли оказался счастливым клиентом! Интересно, когда робот выигрывает еду — это удача или неудача?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
ไทยth
Billy กลายเป็นลูกค้าผู้โชคดีเหรอเนี่ย! สำหรับหุ่นยนต์แล้ว นับว่าโชคดีหรือโชคร้ายกันแน่นะ ที่ได้รางวัลเป็นอาหาร...
Billy กลายเป็นลูกค้าผู้โชคดีเหรอเนี่ย! สำหรับหุ่นยนต์แล้ว นับว่าโชคดีหรือโชคร้ายกันแน่นะ ที่ได้รางวัลเป็นอาหาร...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
Tiếng Việtvi
Không ngờ Billy lại trở thành khách hàng may mắn! Đối với người máy mà nói, phần thưởng là thức ăn thì được xem là may mắn hay xui xẻo nhỉ...
Không ngờ Billy lại trở thành khách hàng may mắn! Đối với người máy mà nói, phần thưởng là thức ăn thì được xem là may mắn hay xui xẻo nhỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602
繁體中文zh-TW
比利居然成為了幸運顧客!對於機器人來說,獎品是食物算幸運還是不幸呢……
比利居然成為了幸運顧客!對於機器人來說,獎品是食物算幸運還是不幸呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7052602