Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7049601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Trainer Ace scheint auf der Sixth Street eine Aktion zu veranstalten. Geh und sprich mit ihm.
Trainer Ace scheint auf der Sixth Street eine Aktion zu veranstalten. Geh und sprich mit ihm.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Trainer Ace scheint auf der Sixth Street eine Aktion zu veranstalten. Geh und sprich mit ihm.
Trainer Ace scheint auf der Sixth Street eine Aktion zu veranstalten. Geh und sprich mit ihm.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
Englishen
Coach Ace on Sixth Street seems to be hosting some event. Go talk to it.
Coach Ace on Sixth Street seems to be hosting some event. Go talk to it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
简体中文zh-CN
六分街上的阿奇教练似乎在举办什么活动,去和它聊聊吧。
六分街上的阿奇教练似乎在举办什么活动,去和它聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
Españoles
El entrenador As parece estar organizando algún evento en el Barrio N.º 6. Ve a hablar con él.
El entrenador As parece estar organizando algún evento en el Barrio N.º 6. Ve a hablar con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
Françaisfr
L'instructeur Ace de la Sixième rue semble organiser un événement. Allez lui parler.
L'instructeur Ace de la Sixième rue semble organiser un événement. Allez lui parler.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Pelatih Ace sedang mengadakan sebuah acara di Sixth Street. Ayo bicara dengannya.
Sepertinya Pelatih Ace sedang mengadakan sebuah acara di Sixth Street. Ayo bicara dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
日本語ja
アキコーチが六分街で何かのイベントを開催したようだ/みたい、話しかけてみよう。
アキコーチが六分街で何かのイベントを開催した{M#ようだ}{F#みたい}、話しかけてみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
한국어ko
6단지의 에이스 코치가 어떤 이벤트를 진행 중인 것 같다. 가서 이야기를 나눠보자
6단지의 에이스 코치가 어떤 이벤트를 진행 중인 것 같다. 가서 이야기를 나눠보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
Portuguêspt
Parece que o treinador Archie está organizando algum evento na Rua Seis. Vá falar com ele.
Parece que o treinador Archie está organizando algum evento na Rua Seis. Vá falar com ele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
Русскийru
Учитель Ас на Шестой улице, похоже, устраивает какое-то мероприятие. Сходите поговорить с ним.
Учитель Ас на Шестой улице, похоже, устраивает какое-то мероприятие. Сходите поговорить с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
ไทยth
ดูเหมือนโค้ช Ace ที่ Sixth Street กำลังจะจัดกิจกรรมอะไรบางอย่าง เข้าไปคุยหน่อยดีกว่า
ดูเหมือนโค้ช Ace ที่ Sixth Street กำลังจะจัดกิจกรรมอะไรบางอย่าง เข้าไปคุยหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
Tiếng Việtvi
Huấn Luyện Viên Ace ở Ngõ Sáu hình như đang tổ chức sự kiện gì đó, đến nói chuyện với nó.
Huấn Luyện Viên Ace ở Ngõ Sáu hình như đang tổ chức sự kiện gì đó, đến nói chuyện với nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601
繁體中文zh-TW
六分街上的阿奇教練似乎在舉辦什麼活動,去和它聊聊吧。
六分街上的阿奇教練似乎在舉辦什麼活動,去和它聊聊吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7049601