Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7047411

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Blumentopf ist fertig. Bring ihn jetzt zum Sternenring und übergib ihn Lycaon.
Der Blumentopf ist fertig. Bring ihn jetzt zum Sternenring und übergib ihn Lycaon.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Blumentopf ist fertig. Bring ihn jetzt zum Sternenring und übergib ihn Lycaon.
Der Blumentopf ist fertig. Bring ihn jetzt zum Sternenring und übergib ihn Lycaon.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
Englishen
The potted plant is ready. Now take it to Starloop and hand it to Lycaon.
The potted plant is ready. Now take it to Starloop and hand it to Lycaon.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
简体中文zh-CN
盆栽准备好了,现在就送去星环交给莱卡恩吧。
盆栽准备好了,现在就送去星环交给莱卡恩吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
Españoles
El arreglo floral está listo. Llévalo al Anillo Estelar y entrégaselo a Lycaon.
El arreglo floral está listo. Llévalo al Anillo Estelar y entrégaselo a Lycaon.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
Françaisfr
Les fleurs en pot sont prêtes. Apportez-les maintenant à l'Anneau étoilé et remettez-les à Lycaon.
Les fleurs en pot sont prêtes. Apportez-les maintenant à l'Anneau étoilé et remettez-les à Lycaon.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
Bahasa Indonesiaid
Rangkaian bunganya sudah siap. Waktunya untuk antarkan ke Lycaon yang ada di Starloop.
Rangkaian bunganya sudah siap. Waktunya untuk antarkan ke Lycaon yang ada di Starloop.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
日本語ja
寄せ植えの準備ができた、スターループへ持っていって、ライカンさんに渡そう。
寄せ植えの準備ができた、スターループへ持っていって、ライカンさんに渡そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
한국어ko
분재는 준비되었다. 지금 스타루프로 가서 리카온에게 전해주자
분재는 준비되었다. 지금 스타루프로 가서 리카온에게 전해주자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
Portuguêspt
O arranjo está pronto. Entregue o pedido para Lycaon no Starloop
O arranjo está pronto. Entregue o pedido para Lycaon no Starloop
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
Русскийru
Цветы готовы. Отнесите их Ликаону в «Небесные сферы».
Цветы готовы. Отнесите их Ликаону в «Небесные сферы».
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
ไทยth
เตรียมกระถางดอกไม้พร้อมแล้ว ตอนนี้ก็นำไปส่งให้ Lycaon ที่ Starloop เลยดีกว่า
เตรียมกระถางดอกไม้พร้อมแล้ว ตอนนี้ก็นำไปส่งให้ Lycaon ที่ Starloop เลยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
Tiếng Việtvi
Chậu hoa đã chuẩn bị xong, bây giờ mang đến Starloop giao cho Lycaon thôi.
Chậu hoa đã chuẩn bị xong, bây giờ mang đến Starloop giao cho Lycaon thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411
繁體中文zh-TW
盆栽準備好了,現在就送去星環交給萊卡恩吧。
盆栽準備好了,現在就送去星環交給萊卡恩吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7047411