Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7043102

Primary text

Deutsch

13 Translations
Caesar hat Pulchra gebeten, ein paar Spielsachen zu kaufen. Hilf Pulchra bei der Auswahl!
Caesar hat Pulchra gebeten, ein paar Spielsachen zu kaufen. Hilf Pulchra bei der Auswahl!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Caesar hat Pulchra gebeten, ein paar Spielsachen zu kaufen. Hilf Pulchra bei der Auswahl!
Caesar hat Pulchra gebeten, ein paar Spielsachen zu kaufen. Hilf Pulchra bei der Auswahl!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
Englishen
Caesar asked Pulchra to buy some toys. Help Pulchra out!
Caesar asked Pulchra to buy some toys. Help Pulchra out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
简体中文zh-CN
凯撒拜托波可娜买一些玩具,帮助波可娜一起挑选吧!
凯撒拜托波可娜买一些玩具,帮助波可娜一起挑选吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
Españoles
César le ha pedido a Pulchra que compre algunos juguetes. ¡Ayúdale a elegirlos!
César le ha pedido a Pulchra que compre algunos juguetes. ¡Ayúdale a elegirlos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
Françaisfr
César a demandé à Pulchra de faire quelques achats. Aidez Pulchra à choisir !
César a demandé à Pulchra de faire quelques achats. Aidez Pulchra à choisir !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
Bahasa Indonesiaid
Caesar meminta Pulchra untuk membeli mainan. Ayo bantu dia memilihnya!
Caesar meminta Pulchra untuk membeli mainan. Ayo bantu dia memilihnya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
日本語ja
プルクラはおもちゃを買ってきて欲しいとシーザーに頼まれた、一緒に選んであげよう!
プルクラはおもちゃを買ってきて欲しいとシーザーに頼まれた、一緒に選んであげよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
한국어ko
카이사르가 펄크라에게 장난감을 사달라고 부탁했다. 펄크라를 도와 함께 장난감을 골라보자!
카이사르가 펄크라에게 장난감을 사달라고 부탁했다. 펄크라를 도와 함께 장난감을 골라보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
Portuguêspt
Caesar pediu a Pulchra para comprar alguns brinquedos. Ajude Pulchra a escolher!
Caesar pediu a Pulchra para comprar alguns brinquedos. Ajude Pulchra a escolher!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
Русскийru
Цезарь поручила Пульхре купить несколько игрушек. Помогите ей выбрать!
Цезарь поручила Пульхре купить несколько игрушек. Помогите ей выбрать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
ไทยth
Caesar ฝาก Pulchra ซื้อของเล่นบางอย่าง ช่วย Pulchra เลือกด้วยดีกว่า!
Caesar ฝาก Pulchra ซื้อของเล่นบางอย่าง ช่วย Pulchra เลือกด้วยดีกว่า!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
Tiếng Việtvi
Caesar nhờ Pulchra mua một số đồ chơi, hãy giúp đỡ Pulchra chọn đồ chơi nào!
Caesar nhờ Pulchra mua một số đồ chơi, hãy giúp đỡ Pulchra chọn đồ chơi nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102
繁體中文zh-TW
凱撒拜託波可娜買一些玩具,幫助波可娜一起挑選吧!
凱撒拜託波可娜買一些玩具,幫助波可娜一起挑選吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7043102