Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70419

Primary text

Deutsch

13 Translations
Auftrag abgeschlossen. Kehre zum Lumina-Platz zurück und erstatte Bericht.
Auftrag abgeschlossen. Kehre zum Lumina-Platz zurück und erstatte Bericht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Auftrag abgeschlossen. Kehre zum Lumina-Platz zurück und erstatte Bericht.
Auftrag abgeschlossen. Kehre zum Lumina-Platz zurück und erstatte Bericht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
Englishen
Now that you've completed "someone's" commission, head back to Lumina Square to report in.
Now that you've completed "someone's" commission, head back to Lumina Square to report in.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
简体中文zh-CN
完成了某人的委托,返回光映广场汇报一下吧。
完成了某人的委托,返回光映广场汇报一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
Españoles
Has completado un encargo, regresa a la Plaza Luciente para informar de ello.
Has completado un encargo, regresa a la Plaza Luciente para informar de ello.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
Françaisfr
Maintenant que vous avez terminé la mission de « quelqu'un », retournez à la place Lumina pour faire votre rapport.
Maintenant que vous avez terminé la mission de « quelqu'un », retournez à la place Lumina pour faire votre rapport.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
Bahasa Indonesiaid
Setelah menyelesaikan kontrak dari seseorang, cepat kembali ke Lumina Square untuk melaporkannya.
Setelah menyelesaikan kontrak dari seseorang, cepat kembali ke Lumina Square untuk melaporkannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
日本語ja
依頼達成。報告にルミナスクエアに戻ろう。
依頼達成。報告にルミナスクエアに戻ろう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
한국어ko
누군가의 의뢰를 완료했다. 루미나 광장으로 돌아가서 보고하자
누군가의 의뢰를 완료했다. 루미나 광장으로 돌아가서 보고하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
Portuguêspt
Missão concluída! Volte para a Praça Lumina para reportar os resultados.
Missão concluída! Volte para a Praça Lumina para reportar os resultados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
Русскийru
Заказ выполнен. Теперь надо вернуться на площадь Люмины и доложиться.
Заказ выполнен. Теперь надо вернуться на площадь Люмины и доложиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
ไทยth
สำเร็จคำขอของใครบางคนแล้ว กลับไปรายงานที่ Lumina Square กันเถอะ
สำเร็จคำขอของใครบางคนแล้ว กลับไปรายงานที่ Lumina Square กันเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
Tiếng Việtvi
Đã hoàn thành nhiệm vụ của một người nào đó, quay về Quảng Trường Lumina để báo cáo đi.
Đã hoàn thành nhiệm vụ của một người nào đó, quay về Quảng Trường Lumina để báo cáo đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419
繁體中文zh-TW
完成了某人的委託,返回光映廣場彙報一下吧。
完成了某人的委託,返回光映廣場彙報一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70419