Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037114

Primary text

Deutsch

13 Translations
Präsident Qi wartet darauf, dass die Finalisten das Schiff besteigen. Such ihn auf, wenn du bereit bist.
Präsident Qi wartet darauf, dass die Finalisten das Schiff besteigen. Such ihn auf, wenn du bereit bist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Präsident Qi wartet darauf, dass die Finalisten das Schiff besteigen. Such ihn auf, wenn du bereit bist.
Präsident Qi wartet darauf, dass die Finalisten das Schiff besteigen. Such ihn auf, wenn du bereit bist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
Englishen
President Qi is waiting for the finalists on the boat. Go find him when you're ready.
President Qi is waiting for the finalists on the boat. Go find him when you're ready.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
简体中文zh-CN
齐会长正在等候决赛选手们上船,准备好了就去找他吧。
齐会长正在等候决赛选手们上船,准备好了就去找他吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
Españoles
El presidente Qi está esperando a los finalistas. Ve a verlo cuando estés listo/a.
El presidente Qi está esperando a los finalistas. Ve a verlo cuando estés list{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
Françaisfr
Le président Qi attend les finalistes à bord du bateau. Allez le voir quand vous serez prêt.
Le président Qi attend les finalistes à bord du bateau. Allez le voir quand vous serez prêt.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
Bahasa Indonesiaid
Ketua Qi sedang menunggu para finalis di atas kapal. Ayo cari dia kalau sudah siap.
Ketua Qi sedang menunggu para finalis di atas kapal. Ayo cari dia kalau sudah siap.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
日本語ja
斉会長は決勝戦の選手たちの乗船を待っている。準備ができたら会いに行こう。
斉会長は決勝戦の選手たちの乗船を待っている。準備ができたら会いに行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
한국어ko
치 회장은 결승전 참가자들이 배에 오르기를 기다리고 있다. 준비를 마치면 치 회장을 찾아가자
치 회장은 결승전 참가자들이 배에 오르기를 기다리고 있다. 준비를 마치면 치 회장을 찾아가자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
Portuguêspt
O Presidente Qi está aguardando os finalistas. Encontre-o quando estiver pronto/pronta.
O Presidente Qi está aguardando os finalistas. Encontre-o quando estiver {M#pronto}{F#pronta}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
Русскийru
Председатель Ци ждёт, когда финалисты поднимутся на борт. Когда будете готовы, отправляйтесь к нему.
Председатель Ци ждёт, когда финалисты поднимутся на борт. Когда будете готовы, отправляйтесь к нему.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
ไทยth
ประธาน Qi กำลังรอผู้เข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศขึ้นเรืออยู่ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปหาเขาละกัน
ประธาน Qi กำลังรอผู้เข้าแข่งขันในรอบชิงชนะเลิศขึ้นเรืออยู่ ถ้าพร้อมแล้วก็ไปหาเขาละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
Tiếng Việtvi
Hội Trưởng Qi đang chờ các tuyển thủ của trận chung kết lên thuyền, chuẩn bị xong thì đến tìm ông ấy nhé.
Hội Trưởng Qi đang chờ các tuyển thủ của trận chung kết lên thuyền, chuẩn bị xong thì đến tìm ông ấy nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114
繁體中文zh-TW
齊會長正在等候決賽選手們上船,準備好了就去找他吧。
齊會長正在等候決賽選手們上船,準備好了就去找他吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037114