Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037109

Primary text

Deutsch

13 Translations
McDunn hat absichtlich beirrende Informationen veröffentlicht, um die Täter zu verwirren. Eindeutig ist McDunn auch in die Geheimnisse der Laterne eingeweiht. Sprich mit ihm darüber und löse das letzte Rätsel.
McDunn hat absichtlich beirrende Informationen veröffentlicht, um die Täter zu verwirren. Eindeutig ist McDunn auch in die Geheimnisse der Laterne eingeweiht. Sprich mit ihm darüber und löse das letzte Rätsel.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
McDunn hat absichtlich beirrende Informationen veröffentlicht, um die Täter zu verwirren. Eindeutig ist McDunn auch in die Geheimnisse der Laterne eingeweiht. Sprich mit ihm darüber und löse das letzte Rätsel.
McDunn hat absichtlich beirrende Informationen veröffentlicht, um die Täter zu verwirren. Eindeutig ist McDunn auch in die Geheimnisse der Laterne eingeweiht. Sprich mit ihm darüber und löse das letzte Rätsel.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
Englishen
McDunn deliberately put out misleading information to confuse the culprits. It's clear that McDunn knows about the lamp's secret. Try talking to him about this matter and solve the final mystery.
McDunn deliberately put out misleading information to confuse the culprits. It's clear that McDunn knows about the lamp's secret. Try talking to him about this matter and solve the final mystery.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
简体中文zh-CN
是唐故意放出信息误导犯人,也就是说,唐也是提灯秘密的知情人。试着和他聊聊这件事,解开最后的谜团吧。
是唐故意放出信息误导犯人,也就是说,唐也是提灯秘密的知情人。试着和他聊聊这件事,解开最后的谜团吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
Españoles
McDunn difundió información falsa para confundir a los criminales. Eso significa que él también conoce el secreto de la lámpara. Habla con él y resuelve el último misterio.
McDunn difundió información falsa para confundir a los criminales. Eso significa que él también conoce el secreto de la lámpara. Habla con él y resuelve el último misterio.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
Françaisfr
McDunn a délibérément diffusé de fausses informations pour tromper les coupables. Il est donc évident que McDunn connaît le secret de la lanterne. Essayez de lui en parler pour résoudre le dernier mystère.
McDunn a délibérément diffusé de fausses informations pour tromper les coupables. Il est donc évident que McDunn connaît le secret de la lanterne. Essayez de lui en parler pour résoudre le dernier mystère.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
Bahasa Indonesiaid
McDunn sengaja menyebarkan informasi sesat untuk mengelabui pelaku. Berarti McDunn tahu tentang rahasia lampu. Ayo coba bicara dengannya tentang hal ini dan selesaikan misteri terakhir.
McDunn sengaja menyebarkan informasi sesat untuk mengelabui pelaku. Berarti McDunn tahu tentang rahasia lampu. Ayo coba bicara dengannya tentang hal ini dan selesaikan misteri terakhir.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
日本語ja
マックダンさんが犯人を惑わすために偽の情報を流した。つまり、マックダンさんもランプを知っているという/ってこと{M#だ}。話を聞いて、最後の謎を解き明かそう。
マックダンさんが犯人を惑わすために偽の情報を流した。つまり、マックダンさんもランプを知っている{M#という}{F#って}こと{M#だ}。話を聞いて、最後の謎を解き明かそう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
한국어ko
실상은 맥던이 일부러 범인에게 잘못된 정보를 준 것이었다. 즉, 맥던도 등대의 비밀을 알고 있는 사람이었다. 맥던과 이 일에 대해 이야기하며 마지막 수수께끼를 풀어보자
실상은 맥던이 일부러 범인에게 잘못된 정보를 준 것이었다. 즉, 맥던도 등대의 비밀을 알고 있는 사람이었다. 맥던과 이 일에 대해 이야기하며 마지막 수수께끼를 풀어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
Portuguêspt
O Sr. Tang publicou, de propósito, informações erradas para confundir os criminosos. Está claro que o Sr. Tang sabe mais sobre o segredo da lanterna. Tente falar com ele sobre o assunto e resolva o último mistério.
O Sr. Tang publicou, de propósito, informações erradas para confundir os criminosos. Está claro que o Sr. Tang sabe mais sobre o segredo da lanterna. Tente falar com ele sobre o assunto e resolva o último mistério.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
Русскийru
Макданн намеренно распространял информацию, чтобы обмануть преступника. Это значит, что он тоже знал о секрете фонаря. Поговорите с ним об этом и разгадайте последнюю загадку.
Макданн намеренно распространял информацию, чтобы обмануть преступника. Это значит, что он тоже знал о секрете фонаря. Поговорите с ним об этом и разгадайте последнюю загадку.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
ไทยth
McDunn ตั้งใจปล่อยข่าวเพื่อทำให้คนร้ายเข้าใจผิด ซึ่งกล่าวได้ว่า McDunn ก็เป็นคนที่รู้ความลับของตะเกียงดวงนี้เหมือนกัน ลองคุยเรื่องนี้กับเขา และไขปริศนาสุดท้ายที่มีอยู่
McDunn ตั้งใจปล่อยข่าวเพื่อทำให้คนร้ายเข้าใจผิด ซึ่งกล่าวได้ว่า McDunn ก็เป็นคนที่รู้ความลับของตะเกียงดวงนี้เหมือนกัน ลองคุยเรื่องนี้กับเขา และไขปริศนาสุดท้ายที่มีอยู่
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
Tiếng Việtvi
Là ông McDunn cố tình phát tán thông tin để đánh lừa tội phạm, tức là ông ấy cũng biết bí mật về cái đèn. Thử trò chuyện với ông ấy để giải đáp những bí ẩn cuối cùng.
Là ông McDunn cố tình phát tán thông tin để đánh lừa tội phạm, tức là ông ấy cũng biết bí mật về cái đèn. Thử trò chuyện với ông ấy để giải đáp những bí ẩn cuối cùng.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109
繁體中文zh-TW
是唐故意放出消息誤導犯人,也就是說,唐也是提燈秘密的知情人。試著和他聊聊這件事,解開最後的謎團吧。
是唐故意放出消息誤導犯人,也就是說,唐也是提燈秘密的知情人。試著和他聊聊這件事,解開最後的謎團吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037109