Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70371

Primary text

Deutsch

13 Translations
Im Laufe des Wettbewerbs wird die Wahrheit allmählich ans Licht kommen. Wer ist der wahre „ultimative Angler“?
Im Laufe des Wettbewerbs wird die Wahrheit allmählich ans Licht kommen. Wer ist der wahre „ultimative Angler“?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Im Laufe des Wettbewerbs wird die Wahrheit allmählich ans Licht kommen. Wer ist der wahre „ultimative Angler“?
Im Laufe des Wettbewerbs wird die Wahrheit allmählich ans Licht kommen. Wer ist der wahre „ultimative Angler“?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
Englishen
As the championship progresses, the truth will gradually be revealed. Who is the real Ultimate Angler?
As the championship progresses, the truth will gradually be revealed. Who is the real Ultimate Angler?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
简体中文zh-CN
随着比赛进行,真相也将逐渐揭露,谁才是真正的「极钓大师」?
随着比赛进行,真相也将逐渐揭露,谁才是真正的「极钓大师」?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
Españoles
A medida que avanza el torneo, la verdad sale a la luz poco a poco. ¿Quién será el pescador definitivo?
A medida que avanza el torneo, la verdad sale a la luz poco a poco. ¿Quién será el pescador definitivo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
Françaisfr
Au fur et à mesure que le championnat avance, la vérité est petit à petit dévoilée. Mais qui sera réellement le meilleur pêcheur ?
Au fur et à mesure que le championnat avance, la vérité est petit à petit dévoilée. Mais qui sera réellement le meilleur pêcheur ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
Bahasa Indonesiaid
Seiring dengan kemajuan kompetisi, kebenaran akan pelan-pelan terungkap. Siapa sih pemancing legendaris yang sebenarnya?
Seiring dengan kemajuan kompetisi, kebenaran akan pelan-pelan terungkap. Siapa sih pemancing legendaris yang sebenarnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
日本語ja
大会が進むにつれて、真相も徐々に浮かび上がる。真の「最強釣り師」となるのは一体…?
大会が進むにつれて、真相も徐々に浮かび上がる。真の「最強釣り師」となるのは一体…?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
한국어ko
경기가 진행되면서 서서히 진실이 드러나고 있다. 진정한 「낚시 마스터」는 누구일까?
경기가 진행되면서 서서히 진실이 드러나고 있다. 진정한 「낚시 마스터」는 누구일까?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
Portuguêspt
À medida que a competição avança, a verdade também será revelará. Quem será o verdadeiro Grande Mestre da Pesca?
À medida que a competição avança, a verdade também será revelará. Quem será o verdadeiro Grande Mestre da Pesca?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
Русскийru
В конце этого состязания всем откроет истина — кто же тот самый Ультимативный удильщик?
В конце этого состязания всем откроет истина — кто же тот самый Ультимативный удильщик?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
ไทยth
เมื่อการแข่งขันดำเนินไป ความจริงก็จะค่อยๆ ถูกเปิดเผยเช่นกัน ว่าใครคือ "สุดยอดนักตกปลา" ที่แท้จริงกันแน่?
เมื่อการแข่งขันดำเนินไป ความจริงก็จะค่อยๆ ถูกเปิดเผยเช่นกัน ว่าใครคือ "สุดยอดนักตกปลา" ที่แท้จริงกันแน่?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
Tiếng Việtvi
Khi cuộc thi diễn ra, sự thật cũng sẽ dần được hé lộ, ai mới thực sự là "Cần Thủ Siêu Cấp"?
Khi cuộc thi diễn ra, sự thật cũng sẽ dần được hé lộ, ai mới thực sự là "Cần Thủ Siêu Cấp"?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371
繁體中文zh-TW
隨著比賽推進,真相也將逐漸揭露,誰才是真正的「極釣大師」?
隨著比賽推進,真相也將逐漸揭露,誰才是真正的「極釣大師」?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70371