Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037014

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast gehört, dass Ben und Präsident Qi hinter dem Leuchtturm sind. Geh hin und schau nach.
Du hast gehört, dass Ben und Präsident Qi hinter dem Leuchtturm sind. Geh hin und schau nach.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast gehört, dass Ben und Präsident Qi hinter dem Leuchtturm sind. Geh hin und schau nach.
Du hast gehört, dass Ben und Präsident Qi hinter dem Leuchtturm sind. Geh hin und schau nach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
Englishen
Seems like Ben and President Qi are behind the lighthouse. Go over.
Seems like Ben and President Qi are behind the lighthouse. Go over.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
简体中文zh-CN
听说本和齐会长等人都在灯塔后面,过去看看情况吧。
听说本和齐会长等人都在灯塔后面,过去看看情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
Españoles
Escuchaste que Ben, el presidente Qi y otros más se encuentran detrás del faro. Ve a ver qué ocurre.
Escuchaste que Ben, el presidente Qi y otros más se encuentran detrás del faro. Ve a ver qué ocurre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
Françaisfr
On dirait que Ben et le Président Qi soient derrière le phare. Allez-y.
On dirait que Ben et le Président Qi soient derrière le phare. Allez-y.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya Ben dan Ketua Qi ada di belakang mercusuar. Ayo pergi lihat situasinya.
Sepertinya Ben dan Ketua Qi ada di belakang mercusuar. Ayo pergi lihat situasinya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
日本語ja
ベンさんや斉会長たちは灯台の後ろにいると聞いた。様子を見に行こう。
ベンさんや斉会長たちは灯台の後ろにいると聞いた。様子を見に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
한국어ko
벤과 치 회장이 등대 뒤에 있다고 한다. 가서 상황을 확인하자
벤과 치 회장이 등대 뒤에 있다고 한다. 가서 상황을 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
Portuguêspt
Parece que o Ben e o Presidente Qi estão atrás do farol. Vá até lá.
Parece que o Ben e o Presidente Qi estão atrás do farol. Vá até lá.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
Русскийru
Говорят, Бен, председатель Ци и другие находятся за маяком. Пойдите и посмотрите, зачем они там собрались.
Говорят, Бен, председатель Ци и другие находятся за маяком. Пойдите и посмотрите, зачем они там собрались.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
ไทยth
ได้ยินมาว่า Ben กับประธาน Qi อยู่ที่ด้านหลังของประภาคาร ลองไปดูหน่อยดีกว่า
ได้ยินมาว่า Ben กับประธาน Qi อยู่ที่ด้านหลังของประภาคาร ลองไปดูหน่อยดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
Tiếng Việtvi
Nghe nói Ben và Hội Trưởng Qi cùng những người khác đang ở sau ngọn hải đăng, đi xem tình hình thế nào.
Nghe nói Ben và Hội Trưởng Qi cùng những người khác đang ở sau ngọn hải đăng, đi xem tình hình thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014
繁體中文zh-TW
聽說本和齊會長等人都在燈塔後面,過去看看情況吧。
聽說本和齊會長等人都在燈塔後面,過去看看情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037014