Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037010

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Betrugsvorfall wurde beigelegt und die zweite Qualifikationsrunde steht kurz bevor. Sprich mit Qingyi darüber, was als Nächstes ansteht.
Der Betrugsvorfall wurde beigelegt und die zweite Qualifikationsrunde steht kurz bevor. Sprich mit Qingyi darüber, was als Nächstes ansteht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Betrugsvorfall wurde beigelegt und die zweite Qualifikationsrunde steht kurz bevor. Sprich mit Qingyi darüber, was als Nächstes ansteht.
Der Betrugsvorfall wurde beigelegt und die zweite Qualifikationsrunde steht kurz bevor. Sprich mit Qingyi darüber, was als Nächstes ansteht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
Englishen
The cheating incident has been settled. The second round of the qualifiers is about to begin. Talk to Qingyi about the next step.
The cheating incident has been settled. The second round of the qualifiers is about to begin. Talk to Qingyi about the next step.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
简体中文zh-CN
作弊风波告一段落,晋级赛第二轮比赛即将开始,和青衣谈谈接下来的安排吧。
作弊风波告一段落,晋级赛第二轮比赛即将开始,和青衣谈谈接下来的安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
Españoles
Ahora que el escándalo del fraude se ha disipado, la segunda ronda clasificatoria ha dado inicio. Discute con Qingyi el plan de acción.
Ahora que el escándalo del fraude se ha disipado, la segunda ronda clasificatoria ha dado inicio. Discute con Qingyi el plan de acción.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
Françaisfr
L'incident de triche a été résolu. La deuxième épreuve des qualifications est sur le point de commencer. Parlez à Qingyi de la prochaine étape.
L'incident de triche a été résolu. La deuxième épreuve des qualifications est sur le point de commencer. Parlez à Qingyi de la prochaine étape.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
Bahasa Indonesiaid
Kasus curang telah diselesaikan. Babak Kualifikasi kedua akan segera dimulai. Ayo bicara dengan Qingyi tentang langkah selanjutnya.
Kasus curang telah diselesaikan. Babak Kualifikasi kedua akan segera dimulai. Ayo bicara dengan Qingyi tentang langkah selanjutnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
日本語ja
チート騒動はひと段落した。進出戦の第二試合が間もなく始まるから、これからの予定を青衣と話そう。
チート騒動はひと段落した。進出戦の第二試合が間もなく始まるから、これからの予定を青衣と話そう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
한국어ko
부정행위 사건은 일단락되었고, 곧 진급전 2라운드가 시작된다. 청의와 앞으로의 계획을 상의하자
부정행위 사건은 일단락되었고, 곧 진급전 2라운드가 시작된다. 청의와 앞으로의 계획을 상의하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
Portuguêspt
O incidente de trapaças foi resolvido. A segunda partida das classificatórias está prestes a começar. Fale com a Qingyi sobre o próximo passo.
O incidente de trapaças foi resolvido. A segunda partida das classificatórias está prestes a começar. Fale com a Qingyi sobre o próximo passo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
Русскийru
Мошенничество раскрыто, и вот-вот должен начаться второй тур отборочного этапа. Обсудите с Цинъи, что делать дальше.
Мошенничество раскрыто, и вот-вот должен начаться второй тур отборочного этапа. Обсудите с Цинъи, что делать дальше.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
ไทยth
เรื่องการทุจริตจบลงแล้ว การแข่งขันรอบที่สองกำลังจะเริ่มขึ้น ไปพูดคุยกับ Qingyi ถึงเรื่องที่จะทำต่อไปดีกว่า
เรื่องการทุจริตจบลงแล้ว การแข่งขันรอบที่สองกำลังจะเริ่มขึ้น ไปพูดคุยกับ Qingyi ถึงเรื่องที่จะทำต่อไปดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
Tiếng Việtvi
Vụ gian lận đã được giải quyết, vòng thăng hạng thứ hai sắp bắt đầu, nói chuyện với Qingyi về kế hoạch tiếp theo.
Vụ gian lận đã được giải quyết, vòng thăng hạng thứ hai sắp bắt đầu, nói chuyện với Qingyi về kế hoạch tiếp theo.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010
繁體中文zh-TW
作弊風波告一段落,晉級賽第二輪比賽即將開始,和青衣談談接下來的安排吧。
作弊風波告一段落,晉級賽第二輪比賽即將開始,和青衣談談接下來的安排吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037010