Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7037008

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die erste Qualifikationsrunde ist nun zu Ende. Geh zur Ankündigungstafel und schau dir die aktuelle Platzierung an.
Die erste Qualifikationsrunde ist nun zu Ende. Geh zur Ankündigungstafel und schau dir die aktuelle Platzierung an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die erste Qualifikationsrunde ist nun zu Ende. Geh zur Ankündigungstafel und schau dir die aktuelle Platzierung an.
Die erste Qualifikationsrunde ist nun zu Ende. Geh zur Ankündigungstafel und schau dir die aktuelle Platzierung an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
Englishen
The first round of the qualifiers has concluded. Head to the noticeboard to check the results.
The first round of the qualifiers has concluded. Head to the noticeboard to check the results.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
简体中文zh-CN
晋级赛第一轮顺利结束了,到公告板附近查看一下我们目前的总排名情况吧。
晋级赛第一轮顺利结束了,到公告板附近查看一下我们目前的总排名情况吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
Españoles
La primera ronda clasificatoria ha concluido. Acércate al tablón de anuncios para ver la clasificación actual.
La primera ronda clasificatoria ha concluido. Acércate al tablón de anuncios para ver la clasificación actual.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
Françaisfr
La première épreuve des qualifications est terminée. Rendez-vous au panneau d'affichage pour consulter les résultats.
La première épreuve des qualifications est terminée. Rendez-vous au panneau d'affichage pour consulter les résultats.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
Bahasa Indonesiaid
Babak Kualifikasi pertama telah berakhir. Ayo lihat hasilnya di papan pengumuman.
Babak Kualifikasi pertama telah berakhir. Ayo lihat hasilnya di papan pengumuman.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
日本語ja
進出戦の第一試合が無事に終わった。掲示板の近くに行って、現在の順位を確認しよう。
進出戦の第一試合が無事に終わった。掲示板の近くに行って、現在の順位を確認しよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
한국어ko
진급전 1라운드가 종료되었다. 게시판 근처로 가서 현재 순위를 확인하자
진급전 1라운드가 종료되었다. 게시판 근처로 가서 현재 순위를 확인하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
Portuguêspt
A primeira rodada das classificatórias acabou. Vá para o quadro de avisos e confira os resultados.
A primeira rodada das classificatórias acabou. Vá para o quadro de avisos e confira os resultados.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
Русскийru
Первый тур отборочного этапа подошёл к концу. Отправляйтесь к доске объявлений и посмотрите, какое место вы заняли.
Первый тур отборочного этапа подошёл к концу. Отправляйтесь к доске объявлений и посмотрите, какое место вы заняли.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
ไทยth
การแข่งขันรอบแรกสิ้นสุดลงอย่างราบรื่นแล้ว ไปดูอันดับของพวกเราในตอนนี้ที่กระดานข่าวสาร
การแข่งขันรอบแรกสิ้นสุดลงอย่างราบรื่นแล้ว ไปดูอันดับของพวกเราในตอนนี้ที่กระดานข่าวสาร
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
Tiếng Việtvi
Vòng thăng hạng đầu tiên kết thúc thuận lợi, đến gần bảng thông báo kiểm tra xem vị trí xếp hạng tổng thể của chúng ta như thế nào.
Vòng thăng hạng đầu tiên kết thúc thuận lợi, đến gần bảng thông báo kiểm tra xem vị trí xếp hạng tổng thể của chúng ta như thế nào.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008
繁體中文zh-TW
晉級賽第一輪順利結束了,到公告板附近查看一下我們目前的總排名情況吧。
晉級賽第一輪順利結束了,到公告板附近查看一下我們目前的總排名情況吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7037008