Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036916

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die ultimative Angelmeisterschaft kann endlich wie geplant beginnen. Präsident Qi hält eine Rede bei der Eröffnungsfeier. Geh hin und hör sie dir an.
Die ultimative Angelmeisterschaft kann endlich wie geplant beginnen. Präsident Qi hält eine Rede bei der Eröffnungsfeier. Geh hin und hör sie dir an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die ultimative Angelmeisterschaft kann endlich wie geplant beginnen. Präsident Qi hält eine Rede bei der Eröffnungsfeier. Geh hin und hör sie dir an.
Die ultimative Angelmeisterschaft kann endlich wie geplant beginnen. Präsident Qi hält eine Rede bei der Eröffnungsfeier. Geh hin und hör sie dir an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
Englishen
The Ultimate Angler Championship can finally begin. President Qi is making a speech at the opening ceremony. Go listen to it.
The Ultimate Angler Championship can finally begin. President Qi is making a speech at the opening ceremony. Go listen to it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
简体中文zh-CN
极钓大师赛终于可以顺利举行,齐会长正在大赛开幕式上致辞,过去听听吧。
极钓大师赛终于可以顺利举行,齐会长正在大赛开幕式上致辞,过去听听吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
Españoles
Por fin pueden llevar a cabo el «Torneo del pescador definitivo». El presidente Qi dará unas palabras durante la inauguración. Ve a verlo.
Por fin pueden llevar a cabo el «Torneo del pescador definitivo». El presidente Qi dará unas palabras durante la inauguración. Ve a verlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
Françaisfr
Le Championnat du meilleur pêcheur peut enfin commencer. Le Président Qi prononce un discours lors de la cérémonie d'ouverture. Allez l'écouter.
Le Championnat du meilleur pêcheur peut enfin commencer. Le Président Qi prononce un discours lors de la cérémonie d'ouverture. Allez l'écouter.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
Bahasa Indonesiaid
Kompetisi Pemancing Terbaik akhirnya bisa dimulai. Ketua Qi sedang berpidato di upacara pembukaan. Ayo pergi dengar.
Kompetisi Pemancing Terbaik akhirnya bisa dimulai. Ketua Qi sedang berpidato di upacara pembukaan. Ayo pergi dengar.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
日本語ja
最強釣り師決定戦がついに開催され、斉会長は今開幕式の挨拶をして{M#い}る最中だ。聞きに行こう
最強釣り師決定戦がついに開催され、斉会長は今開幕式の挨拶をして{M#い}る最中だ。聞きに行こう
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
한국어ko
드디어 순조롭게 낚시 마스터 대회를 개최할 수 있게 되었다. 치 회장이 개막식에서 축사를 하고 있다. 가서 들어보자
드디어 순조롭게 낚시 마스터 대회를 개최할 수 있게 되었다. 치 회장이 개막식에서 축사를 하고 있다. 가서 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
Portuguêspt
O Grande Mestre da Pesca pode, finalmente, começar. O Presidente Qi fará seu discurso na cerimônia de abertura. Vá ouvi-lo.
O Grande Mestre da Pesca pode, finalmente, começar. O Presidente Qi fará seu discurso na cerimônia de abertura. Vá ouvi-lo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
Русскийru
Наконец «Ультимативный удильщик» может начаться, и председатель Ци уже готовит торжественную церемонию открытия. Послушайте его речь.
Наконец «Ультимативный удильщик» может начаться, и председатель Ци уже готовит торжественную церемонию открытия. Послушайте его речь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
ไทยth
ในที่สุด การแข่งขันสุดยอดนักตกปลาก็จะจัดขึ้นได้อย่างราบรื่น ประธาน Qi กำลังกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการแข่งขันอยู่ ไปฟังหน่อยละกัน
ในที่สุด การแข่งขันสุดยอดนักตกปลาก็จะจัดขึ้นได้อย่างราบรื่น ประธาน Qi กำลังกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีเปิดการแข่งขันอยู่ ไปฟังหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
Tiếng Việtvi
Giải Cần Thủ Siêu Cấp cuối cùng cũng có thể diễn ra suôn sẻ, Hội Trưởng Qi đang phát biểu tại lễ khai mạc giải đấu, đến nghe thử đi.
Giải Cần Thủ Siêu Cấp cuối cùng cũng có thể diễn ra suôn sẻ, Hội Trưởng Qi đang phát biểu tại lễ khai mạc giải đấu, đến nghe thử đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916
繁體中文zh-TW
極釣大師賽終於可以順利舉行,齊會長正在大賽開幕式上致辭,過去聽聽吧。
極釣大師賽終於可以順利舉行,齊會長正在大賽開幕式上致辭,過去聽聽吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036916