Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036912

Primary text

Deutsch

13 Translations
Qingyi hat ihren Wettkampf ebenfalls abgeschlossen. Sie müsste die Vorrunde mit Leichtigkeit bestanden haben.
Qingyi hat ihren Wettkampf ebenfalls abgeschlossen. Sie müsste die Vorrunde mit Leichtigkeit bestanden haben.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Qingyi hat ihren Wettkampf ebenfalls abgeschlossen. Sie müsste die Vorrunde mit Leichtigkeit bestanden haben.
Qingyi hat ihren Wettkampf ebenfalls abgeschlossen. Sie müsste die Vorrunde mit Leichtigkeit bestanden haben.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
Englishen
Qingyi has finished her match. She must have easily passed the preliminaries.
Qingyi has finished her match. She must have easily passed the preliminaries.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
简体中文zh-CN
青衣也完成比赛了,她肯定也轻松通过预选了吧。
青衣也完成比赛了,她肯定也轻松通过预选了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
Españoles
Qingyi también ha superado la fase preliminar. Seguramente no ha sido ningún problema para ella.
Qingyi también ha superado la fase preliminar. Seguramente no ha sido ningún problema para ella.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
Françaisfr
Qingyi a terminé son match. Elle a sûrement passé le tour préliminaire sans la moindre difficulté.
Qingyi a terminé son match. Elle a sûrement passé le tour préliminaire sans la moindre difficulté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
Bahasa Indonesiaid
Qingyi juga sudah menyelesaikan kompetisi. Dia pasti bisa lolos dengan mudah.
Qingyi juga sudah menyelesaikan kompetisi. Dia pasti bisa lolos dengan mudah.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
日本語ja
青衣も試合を終えた。彼女なら予選通過は朝飯前だろう/だよね。
青衣も試合を終えた。彼女なら予選通過は朝飯前{M#だろう}{F#だよね}。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
한국어ko
청의의 시합도 끝났다. 청의도 예선전은 쉽게 통과했겠지?
청의의 시합도 끝났다. 청의도 예선전은 쉽게 통과했겠지?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
Portuguêspt
Qingyi também se classificou. Ela superou as classificatórias sem muitas dificuldades.
Qingyi também se classificou. Ela superou as classificatórias sem muitas dificuldades.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
Русскийru
Цинъи тоже завершила состязание. Наверняка она без труда прошла предварительный этап.
Цинъи тоже завершила состязание. Наверняка она без труда прошла предварительный этап.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
ไทยth
Qingyi เองก็แข่งขันเสร็จแล้วเหมือนกัน เธอคงผ่านรอบคัดกรองได้อย่างง่ายดายแน่ๆ
Qingyi เองก็แข่งขันเสร็จแล้วเหมือนกัน เธอคงผ่านรอบคัดกรองได้อย่างง่ายดายแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
Tiếng Việtvi
Qingyi cũng đã hoàn thành cuộc thi, chắc cô ấy cũng dễ dàng vượt qua vòng tuyển chọn rồi.
Qingyi cũng đã hoàn thành cuộc thi, chắc cô ấy cũng dễ dàng vượt qua vòng tuyển chọn rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912
繁體中文zh-TW
青衣也完成比賽了,她肯定也輕鬆通過預選了吧。
青衣也完成比賽了,她肯定也輕鬆通過預選了吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036912