Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7036910

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du kannst jetzt an der Vorrunde teilnehmen. Geh zur Angelstelle und nimm am Wettbewerb teil.
Du kannst jetzt an der Vorrunde teilnehmen. Geh zur Angelstelle und nimm am Wettbewerb teil.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du kannst jetzt an der Vorrunde teilnehmen. Geh zur Angelstelle und nimm am Wettbewerb teil.
Du kannst jetzt an der Vorrunde teilnehmen. Geh zur Angelstelle und nimm am Wettbewerb teil.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
Englishen
You're eligible for the preliminary round. Compete at the fishing spot.
You're eligible for the preliminary round. Compete at the fishing spot.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
简体中文zh-CN
已经可以参加预选赛了,去钓点参加比赛吧。
已经可以参加预选赛了,去钓点参加比赛吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
Españoles
Ya puedes participar en la fase preliminar. Dirígete al punto de pesca y participa.
Ya puedes participar en la fase preliminar. Dirígete al punto de pesca y participa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
Françaisfr
Vous êtes qualifié{F#e} pour l'épreuve préliminaire. Concourez au coin de pêche.
Vous êtes qualifié{F#e} pour l'épreuve préliminaire. Concourez au coin de pêche.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
Bahasa Indonesiaid
Aku sudah bisa mengikuti Babak Penyisihan. Ayo ikuti kompetisi di titik memancing.
Aku sudah bisa mengikuti Babak Penyisihan. Ayo ikuti kompetisi di titik memancing.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
日本語ja
予選に出る準備ができたら、早速釣り場に行こう。
予選に出る準備ができたら、早速釣り場に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
한국어ko
이제 예선전에 참가할 수 있다. 낚시 포인트로 가서 경기에 참가하자
이제 예선전에 참가할 수 있다. 낚시 포인트로 가서 경기에 참가하자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
Portuguêspt
Você pode participar das classificatórias. Compita no ponto de pesca.
Você pode participar das classificatórias. Compita no ponto de pesca.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
Русскийru
Теперь вы допущены к участию в состязании. Отправляйтесь к точке для рыбалки.
Теперь вы допущены к участию в состязании. Отправляйтесь к точке для рыбалки.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
ไทยth
สามารถเข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดกรองได้แล้ว ไปเข้าร่วมการแข่งขันที่จุดตกปลาดีกว่า
สามารถเข้าร่วมการแข่งขันรอบคัดกรองได้แล้ว ไปเข้าร่วมการแข่งขันที่จุดตกปลาดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
Tiếng Việtvi
Đã có thể tham gia vòng tuyển chọn rồi, đến điểm câu tham gia thi đấu thôi.
Đã có thể tham gia vòng tuyển chọn rồi, đến điểm câu tham gia thi đấu thôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910
繁體中文zh-TW
已經可以參加預選賽了,去釣點參加比賽吧。
已經可以參加預選賽了,去釣點參加比賽吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7036910