Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_70359

Primary text

Deutsch

13 Translations
Eous und Amillion sind wie versprochen am Hafen angekommen, aber Snap ist nirgends zu sehen ...
Eous und Amillion sind wie versprochen am Hafen angekommen, aber Snap ist nirgends zu sehen ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Eous und Amillion sind wie versprochen am Hafen angekommen, aber Snap ist nirgends zu sehen ...
Eous und Amillion sind wie versprochen am Hafen angekommen, aber Snap ist nirgends zu sehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
Englishen
Eous and Amillion have come to the port as promised, but there's no sign of Snap...
Eous and Amillion have come to the port as promised, but there's no sign of Snap...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
简体中文zh-CN
伊埃斯和艾米莉安已经如约来到了港口,但好像并没有看见咔嚓仔的身影…
伊埃斯和艾米莉安已经如约来到了港口,但好像并没有看见咔嚓仔的身影…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
Españoles
Tal y como acordaron, Eus y Amillion han llegado al puerto, pero no parece haber rastro de Snap...
Tal y como acordaron, Eus y Amillion han llegado al puerto, pero no parece haber rastro de Snap...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
Françaisfr
Éous et Amillion sont venus au port comme convenu, mais aucune trace de Clac...
Éous et Amillion sont venus au port comme convenu, mais aucune trace de Clac...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
Bahasa Indonesiaid
Eous dan Amillion sudah tiba di pelabuhan sesuai janji, tapi sepertinya aku tidak melihat batang hidup Snap...
Eous dan Amillion sudah tiba di pelabuhan sesuai janji, tapi sepertinya aku tidak melihat batang hidup Snap...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
日本語ja
イアスとアミリオンは約束通り港に来たけど、カチャコが見当たらないようだ/みたい…
イアスとアミリオンは約束通り港に来たけど、カチャコが見当たらない{M#ようだ}{F#みたい}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
한국어ko
이아스와 에밀리온이 약속대로 항구에 도착했다. 하지만 찰칵이가 보이지 않는다…
이아스와 에밀리온이 약속대로 항구에 도착했다. 하지만 찰칵이가 보이지 않는다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
Portuguêspt
Eous e Amillion chegaram ao porto, mas não há nem sinal de Snapster por ali...
Eous e Amillion chegaram ao porto, mas não há nem sinal de Snapster por ali...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
Русскийru
Эос и Амиллион явились в порт, как условлено. Но вот Щелкуна нигде не видно...
Эос и Амиллион явились в порт, как условлено. Но вот Щелкуна нигде не видно...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
ไทยth
Eous กับ Amillion มาถึงท่าเรือตามที่นัดหมายแล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่เห็นเงาของ Snap เลย...
Eous กับ Amillion มาถึงท่าเรือตามที่นัดหมายแล้ว แต่ดูเหมือนจะไม่เห็นเงาของ Snap เลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
Tiếng Việtvi
Eous và Amillion đến bến cảng như đã hẹn, nhưng dường như không thấy bóng dáng Snap đâu cả...
Eous và Amillion đến bến cảng như đã hẹn, nhưng dường như không thấy bóng dáng Snap đâu cả...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359
繁體中文zh-TW
伊埃斯和艾米莉安已經如約來到了港口,但好像並沒有看見喀嚓仔的身影……
伊埃斯和艾米莉安已經如約來到了港口,但好像並沒有看見喀嚓仔的身影……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_70359