Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7035704

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alle scheinen mit ihren Fotos fertig zu sein. Sprich mit Snap und hör dir seine Bewertungen an.
Alle scheinen mit ihren Fotos fertig zu sein. Sprich mit Snap und hör dir seine Bewertungen an.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alle scheinen mit ihren Fotos fertig zu sein. Sprich mit Snap und hör dir seine Bewertungen an.
Alle scheinen mit ihren Fotos fertig zu sein. Sprich mit Snap und hör dir seine Bewertungen an.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
Englishen
Everyone seems to have taken their photos. Talk to Snap and see what it has to say.
Everyone seems to have taken their photos. Talk to Snap and see what it has to say.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
简体中文zh-CN
大家似乎都完成了拍摄作业,去和咔嚓仔聊聊,听听它的点评吧。
大家似乎都完成了拍摄作业,去和咔嚓仔聊聊,听听它的点评吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
Españoles
Parece que todos han terminado de sacar fotos. Ve a hablar con Snap y escucha su opinión.
Parece que todos han terminado de sacar fotos. Ve a hablar con Snap y escucha su opinión.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
Françaisfr
Tout le monde semble avoir pris ses photos. Parlez à Clac et voyez ce qu'il ce qu'il en pense.
Tout le monde semble avoir pris ses photos. Parlez à Clac et voyez ce qu'il ce qu'il en pense.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
Bahasa Indonesiaid
Sepertinya semua orang sudah menyelesaikan tugas memotretnya. Pergi bicara dengan Snap dan dengarkan pendapatnya.
Sepertinya semua orang sudah menyelesaikan tugas memotretnya. Pergi bicara dengan Snap dan dengarkan pendapatnya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
日本語ja
みんなが撮影の課題を完成したようだ/みたい、カチャコと話して、評価をもらおう。
みんなが撮影の課題を完成した{M#ようだ}{F#みたい}、カチャコと話して、評価をもらおう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
한국어ko
다들 촬영을 마친 것 같다. 찰칵이와 대화하고 그의 평가를 들어보자
다들 촬영을 마친 것 같다. 찰칵이와 대화하고 그의 평가를 들어보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
Portuguêspt
Parece que todos tiraram suas fotos. Fale com o Snapster e veja o que ele tem a dizer.
Parece que todos tiraram suas fotos. Fale com o Snapster e veja o que ele tem a dizer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
Русскийru
Кажется, задание выполнено. Поговорите с Щелкуном и выслушайте его отзыв.
Кажется, задание выполнено. Поговорите с Щелкуном и выслушайте его отзыв.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
ไทยth
ดูเหมือนทุกคนจะถ่ายภาพเสร็จแล้ว ไปคุยกับ Snap และฟังการประเมินของมันดีกว่า
ดูเหมือนทุกคนจะถ่ายภาพเสร็จแล้ว ไปคุยกับ Snap และฟังการประเมินของมันดีกว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
Tiếng Việtvi
Mọi người dường như đã hoàn thành bài tập chụp ảnh, hãy trò chuyện với Snap để nghe nhận xét của nó.
Mọi người dường như đã hoàn thành bài tập chụp ảnh, hãy trò chuyện với Snap để nghe nhận xét của nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704
繁體中文zh-TW
大家似乎都完成了拍攝作業,去和喀嚓仔聊聊,聽聽它的點評吧。
大家似乎都完成了拍攝作業,去和喀嚓仔聊聊,聽聽它的點評吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035704