Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7035203

Primary text

Deutsch

13 Translations
Grace plant, eine ihrer neuen Erfindungen in einer Höhle zu testen. Begleite sie.
Grace plant, eine ihrer neuen Erfindungen in einer Höhle zu testen. Begleite sie.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Grace plant, eine ihrer neuen Erfindungen in einer Höhle zu testen. Begleite sie.
Grace plant, eine ihrer neuen Erfindungen in einer Höhle zu testen. Begleite sie.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
Englishen
Grace wants to test her new invention in the Hollow. Go along with her.
Grace wants to test her new invention in the Hollow. Go along with her.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
简体中文zh-CN
格莉丝打算前往空洞测试新发明,和她一起去一趟吧。
格莉丝打算前往空洞测试新发明,和她一起去一趟吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
Españoles
Grace quiere probar su nuevo invento en una Cavidad. Acompáñala a probarlo.
Grace quiere probar su nuevo invento en una Cavidad. Acompáñala a probarlo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
Françaisfr
Grace veut tester sa nouvelle invention dans la Néantre. Accompagnez-la.
Grace veut tester sa nouvelle invention dans la Néantre. Accompagnez-la.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
Bahasa Indonesiaid
Grace ingin menguji penemuan barunya di dalam Hollow. Ayo pergi dengannya.
Grace ingin menguji penemuan barunya di dalam Hollow. Ayo pergi dengannya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
日本語ja
グレースさんはホロウで新発明の威力をテストしようとして{M#い}る。彼女と一緒に行こう。
グレースさんはホロウで新発明の威力をテストしようとして{M#い}る。彼女と一緒に行こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
한국어ko
그레이스가 공동에 들어가 새로운 발명품을 테스트하려고 한다. 같이 가보자
그레이스가 공동에 들어가 새로운 발명품을 테스트하려고 한다. 같이 가보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
Portuguêspt
Grace quer testar sua nova invenção na Esfera Negra. Vá com ela.
Grace quer testar sua nova invenção na Esfera Negra. Vá com ela.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
Русскийru
Грейс собирается испытать своё новое изобретение в каверне. Отправляйтесь вместе с ней.
Грейс собирается испытать своё новое изобретение в каверне. Отправляйтесь вместе с ней.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
ไทยth
Grace วางแผนที่จะไปทดสอบสิ่งประดิษฐ์ใหม่ใน Hollow ไปกับเธอหน่อยละกัน
Grace วางแผนที่จะไปทดสอบสิ่งประดิษฐ์ใหม่ใน Hollow ไปกับเธอหน่อยละกัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
Tiếng Việtvi
Grace định vào Lỗ Hổng để thử nghiệm phát minh mới, cùng cô ấy đi một chuyến nhé.
Grace định vào Lỗ Hổng để thử nghiệm phát minh mới, cùng cô ấy đi một chuyến nhé.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203
繁體中文zh-TW
格莉絲打算前往空洞測試新發明,和她一起去一趟吧。
格莉絲打算前往空洞測試新發明,和她一起去一趟吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7035203