Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7032402

Primary text

Deutsch

13 Translations
Sheila ist bereit, Herr Klick zu übergeben. Wo solltest du also fotografieren gehen?
Sheila ist bereit, Herr Klick zu übergeben. Wo solltest du also fotografieren gehen?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Sheila ist bereit, Herr Klick zu übergeben. Wo solltest du also fotografieren gehen?
Sheila ist bereit, Herr Klick zu übergeben. Wo solltest du also fotografieren gehen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
Englishen
Sheila's ready to hand over Mr. Click. So, where's the next shoot?
Sheila's ready to hand over Mr. Click. So, where's the next shoot?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
简体中文zh-CN
希拉准备好交出咔爷了,那么,去哪里拍摄呢…
希拉准备好交出咔爷了,那么,去哪里拍摄呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
Españoles
Sheila está lista para entregarte al Sr. Clic. ¿Dónde deberíamos sacar fotos?
Sheila está lista para entregarte al Sr. Clic. ¿Dónde deberíamos sacar fotos?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
Françaisfr
Sheila est prête à vous remettre M. Clic. Alors, où allez-vous aller pour votre prochaine séance photo ?
Sheila est prête à vous remettre M. Clic. Alors, où allez-vous aller pour votre prochaine séance photo ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
Bahasa Indonesiaid
Sheila sudah siap mengumpulkan ke Mister Cekrek. Jadi, di mana lokasi foto berikutnya?
Sheila sudah siap mengumpulkan ke Mister Cekrek. Jadi, di mana lokasi foto berikutnya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
日本語ja
シラはパシャじいを差し出す準備ができた。さて、どこで撮ればいいだろうか/かな…
シラはパシャじいを差し出す準備ができた。さて、どこで撮ればいい{M#だろうか}{F#かな}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
한국어ko
실라는 찰칵 어르신을 건네줄 준비가 됐다. 그럼, 어디에서 촬영하면 좋을까…
실라는 찰칵 어르신을 건네줄 준비가 됐다. 그럼, 어디에서 촬영하면 좋을까…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
Portuguêspt
Sheila está pronta para entregar o Sr. Clique? Então, onde vamos fotografar?
Sheila está pronta para entregar o Sr. Clique? Então, onde vamos fotografar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
Русскийru
Шейла готова передать вам Чик-Щёлка. И где же в этот раз предстоит чикать и щёлкать?
Шейла готова передать вам Чик-Щёлка. И где же в этот раз предстоит чикать и щёлкать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
ไทยth
Sheila พร้อมที่จะส่งมอบ Mr. Click แล้ว ถ้างั้น จะไปถ่ายรูปที่ไหนดีล่ะ...
Sheila พร้อมที่จะส่งมอบ Mr. Click แล้ว ถ้างั้น จะไปถ่ายรูปที่ไหนดีล่ะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
Tiếng Việtvi
Sheila đã chuẩn bị giao ra Mr. Click, vậy thì đi đâu chụp ảnh đây...
Sheila đã chuẩn bị giao ra Mr. Click, vậy thì đi đâu chụp ảnh đây...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402
繁體中文zh-TW
希拉準備好交出喀爺了,那麼,去哪裡拍攝呢……
希拉準備好交出喀爺了,那麼,去哪裡拍攝呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7032402