Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7029601

Primary text

Deutsch

13 Translations
Der Staub legt sich. Sieh dir den Goldmecha noch mal an!
Der Staub legt sich. Sieh dir den Goldmecha noch mal an!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Der Staub legt sich. Sieh dir den Goldmecha noch mal an!
Der Staub legt sich. Sieh dir den Goldmecha noch mal an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
Englishen
Now that the dust has settled, check out the Golden Mecha!
Now that the dust has settled, check out the Golden Mecha!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
简体中文zh-CN
尘埃落尽,再看看黄金魔神号吧!
尘埃落尽,再看看黄金魔神号吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
Españoles
¡Cuando el polvo se asiente, echemos otro vistazo al Mecabú Dorado!
¡Cuando el polvo se asiente, echemos otro vistazo al Mecabú Dorado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
Françaisfr
Maintenant que tout est réglé, jetez un coup d'œil au mécha doré !
Maintenant que tout est réglé, jetez un coup d'œil au mécha doré !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
Bahasa Indonesiaid
Setelah debu menghilang, pergi periksa Mecha Emas!
Setelah debu menghilang, pergi periksa Mecha Emas!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
日本語ja
すべてが落ち着いた、それじゃ、もう一度黄金魔神号を見てみよう。
すべてが落ち着いた、それじゃ、もう一度黄金魔神号を見てみよう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
한국어ko
먼지가 가라앉았으니, 황금 마신호를 다시 한번 살펴보자!
먼지가 가라앉았으니, 황금 마신호를 다시 한번 살펴보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
Portuguêspt
Agora que a poeira baixou, dê uma olhada no Meca Dourado!
Agora que a poeira baixou, dê uma olhada no Meca Dourado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
Русскийru
Пыль осела — полюбуйтесь на Золотую меху!
Пыль осела — полюбуйтесь на Золотую меху!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
ไทยth
เศษฝุ่นจางหายไปหมดแล้ว ไปดู Golden Mecha อีกครั้งกันเถอะ!
เศษฝุ่นจางหายไปหมดแล้ว ไปดู Golden Mecha อีกครั้งกันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
Tiếng Việtvi
Bụi đất đã lắng xuống, hãy cùng nhìn lại Ma Thần Hoàng Kim nào!
Bụi đất đã lắng xuống, hãy cùng nhìn lại Ma Thần Hoàng Kim nào!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601
繁體中文zh-TW
塵埃落盡,再看看黃金魔神號吧!
塵埃落盡,再看看黃金魔神號吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7029601