Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026210

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast ein neues Outfit-Zubehör für Eous erhalten. Geh und teste es im Zusatztraining von „Ridu’s Got Boo“! Es scheint genau passend zum Thema des Wettbewerbs zu sein ...
Du hast ein neues Outfit-Zubehör für Eous erhalten. Geh und teste es im Zusatztraining von „Ridu’s Got Boo“! Es scheint genau passend zum Thema des Wettbewerbs zu sein ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast ein neues Outfit-Zubehör für Eous erhalten. Geh und teste es im Zusatztraining von „Ridu’s Got Boo“! Es scheint genau passend zum Thema des Wettbewerbs zu sein ...
Du hast ein neues Outfit-Zubehör für Eous erhalten. Geh und teste es im Zusatztraining von „Ridu’s Got Boo“! Es scheint genau passend zum Thema des Wettbewerbs zu sein ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
Englishen
We've obtained a new accessory for Eous. We should try it out in the training matches at "Ridu's Got Boo"! There seems to be a perfect themed event...
We've obtained a new accessory for Eous. We should try it out in the training matches at "Ridu's Got Boo"! There seems to be a perfect themed event...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
简体中文zh-CN
获得了新的伊埃斯外观配件,去「丽都有布」的加练赛中试试效果吧!似乎有刚好合适的主题赛事呢…
获得了新的伊埃斯外观配件,去「丽都有布」的加练赛中试试效果吧!似乎有刚好合适的主题赛事呢…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
Españoles
Has obtenido un nuevo accesorio para Eus. ¡Pruébalo en los entrenamientos adicionales de «Ridu tiene bú»! Parece que hay un evento que encaja perfectamente con la temática...
Has obtenido un nuevo accesorio para Eus. ¡Pruébalo en los entrenamientos adicionales de «Ridu tiene bú»! Parece que hay un evento que encaja perfectamente con la temática...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
Françaisfr
Vous avez obtenu de nouveaux accessoires pour Éous. Essayez-les lors de vos répétitions pour le concours Bouté de Ridu ! Il semble y avoir un événement à thème tout à fait adapté...
Vous avez obtenu de nouveaux accessoires pour Éous. Essayez-les lors de vos répétitions pour le concours Bouté de Ridu ! Il semble y avoir un événement à thème tout à fait adapté...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
Bahasa Indonesiaid
Telah mendapatkan komponen baru untuk Eous. Ayo coba efeknya di latihan tambahan "Ridu Mencari Bookat"! Sepertinya ada pertandingan yang cocok dengan temanya...
Telah mendapatkan komponen baru untuk Eous. Ayo coba efeknya di latihan tambahan "Ridu Mencari Bookat"! Sepertinya ada pertandingan yang cocok dengan temanya...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
日本語ja
イアスの新しい外装パーツを手に入れた。ちょうどテーマがぴったりの試合があるようで、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の追加訓練で効果を試してみよう!
イアスの新しい外装パーツを手に入れた。ちょうどテーマがぴったりの試合があるようで、「エリーズ・ゴット・ボンプ」の追加訓練で効果を試してみよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
한국어ko
새로운 이아스 외관 부품을 획득했다. 「리두 방부」 연습 경기에서 효과를 시험해 보자! 마침 적당한 테마의 경기가 있는 것 같다…
새로운 이아스 외관 부품을 획득했다. 「리두 방부」 연습 경기에서 효과를 시험해 보자! 마침 적당한 테마의 경기가 있는 것 같다…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
Portuguêspt
Você conseguiu um novo figurino para Eous. Experimente-o nas partidas de treinamento para "Bangboos de Ridu". Parece ser perfeito para o tema...
Você conseguiu um novo figurino para Eous. Experimente-o nas partidas de treinamento para "Bangboos de Ridu". Parece ser perfeito para o tema...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
Русскийru
Получен новый аксессуар для Эоса. Испытайте его в дополнительной тренировке для «Эн-нуты славы»! Кажется, тема матча как раз подходящая...
Получен новый аксессуар для Эоса. Испытайте его в дополнительной тренировке для «Эн-нуты славы»! Кажется, тема матча как раз подходящая...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
ไทยth
ได้รับอะไหล่เสริมรูปลักษณ์ของ Eous ชุดใหม่แล้ว ไปลองใช้ในการฝึกซ้อมการแข่งขันของ Ridu's Got Boo กันเถอะ! ดูเหมือนจะมีหัวข้อการแข่งขันที่เหมาะสมพอดีเลยนะ...
ได้รับอะไหล่เสริมรูปลักษณ์ของ Eous ชุดใหม่แล้ว ไปลองใช้ในการฝึกซ้อมการแข่งขันของ Ridu's Got Boo กันเถอะ! ดูเหมือนจะมีหัวข้อการแข่งขันที่เหมาะสมพอดีเลยนะ...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
Tiếng Việtvi
Đã nhận được phụ kiện phục trang mới của Eous, hãy thử hiệu quả của nó trong trận đấu luyện tập tại "Ridu Có Boo Boo"! Hình như vừa khéo có một chủ đề phù hợp...
Đã nhận được phụ kiện phục trang mới của Eous, hãy thử hiệu quả của nó trong trận đấu luyện tập tại "Ridu Có Boo Boo"! Hình như vừa khéo có một chủ đề phù hợp...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210
繁體中文zh-TW
獲得了新的伊埃斯外觀配件,去「麗都有布」的加練賽中試試效果吧!似乎有剛好合適的主題賽事呢……
獲得了新的伊埃斯外觀配件,去「麗都有布」的加練賽中試試效果吧!似乎有剛好合適的主題賽事呢……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026210