Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7026206

Primary text

Deutsch

13 Translations
Nicole scheint dir noch etwas sagen zu wollen. Sieh nach, worum es geht.
Nicole scheint dir noch etwas sagen zu wollen. Sieh nach, worum es geht.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Nicole scheint dir noch etwas sagen zu wollen. Sieh nach, worum es geht.
Nicole scheint dir noch etwas sagen zu wollen. Sieh nach, worum es geht.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
Englishen
Nicole seems to have something else to tell me. Let's see what's going on.
Nicole seems to have something else to tell me. Let's see what's going on.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
简体中文zh-CN
妮可似乎还有话想对我说,去看看是什么情况。
妮可似乎还有话想对我说,去看看是什么情况。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
Españoles
Nicole tiene algo que decirte. Ve a ver qué ocurre.
Nicole tiene algo que decirte. Ve a ver qué ocurre.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
Françaisfr
Nicole semble avoir autre chose à vous dire. Vérifiez de quoi il s'agit.
Nicole semble avoir autre chose à vous dire. Vérifiez de quoi il s'agit.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
Bahasa Indonesiaid
Nicole sepertinya ingin mengatakan sesuatu padaku. Ayo lihat apa yang terjadi.
Nicole sepertinya ingin mengatakan sesuatu padaku. Ayo lihat apa yang terjadi.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
日本語ja
ニコはまだ何か話したいことがあるようだ/みたい。話を聞こう。
ニコはまだ何か話したいことがある{M#ようだ}{F#みたい}。話を聞こう。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
한국어ko
니콜에게 더 할 말이 있는 것 같다. 가서 무슨 일인지 확인해 보자
니콜에게 더 할 말이 있는 것 같다. 가서 무슨 일인지 확인해 보자
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
Portuguêspt
Nicole parece ter mais a dizer. Vá até ela para perguntar.
Nicole parece ter mais a dizer. Vá até ela para perguntar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
Русскийru
Похоже, Николь хочет вам что-то сказать. Узнайте, в чём дело.
Похоже, Николь хочет вам что-то сказать. Узнайте, в чём дело.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
ไทยth
ดูเหมือน Nicole ยังมีอะไรอยากจะพูดกับฉัน ไปดูหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น
ดูเหมือน Nicole ยังมีอะไรอยากจะพูดกับฉัน ไปดูหน่อยว่าเกิดอะไรขึ้น
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
Tiếng Việtvi
Nicole có vẻ còn muốn nói gì đó với mình, hãy đến xem là chuyện gì.
Nicole có vẻ còn muốn nói gì đó với mình, hãy đến xem là chuyện gì.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206
繁體中文zh-TW
妮可似乎還有話想對我說,去看看是什麼情況。
妮可似乎還有話想對我說,去看看是什麼情況。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7026206