Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7022301

Primary text

Deutsch

13 Translations
Snap befindet sich in der HIA und scheint etwas Wichtiges zu sagen zu haben ... Besuche die HIA und sieh nach, was los ist.
Snap befindet sich in der HIA und scheint etwas Wichtiges zu sagen zu haben ... Besuche die HIA und sieh nach, was los ist.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Snap befindet sich in der HIA und scheint etwas Wichtiges zu sagen zu haben ... Besuche die HIA und sieh nach, was los ist.
Snap befindet sich in der HIA und scheint etwas Wichtiges zu sagen zu haben ... Besuche die HIA und sieh nach, was los ist.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
Englishen
Snap is at the HIA Club right now and seems to have something to say. Go to the HIA Club and check it out!
Snap is at the HIA Club right now and seems to have something to say. Go to the HIA Club and check it out!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
简体中文zh-CN
咔嚓仔正在HIA,它似乎有什么话想说…前往HIA去看看吧!
咔嚓仔正在HIA,它似乎有什么话想说…前往HIA去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
Españoles
Snap se encuentra en la HIA. Parece que quiere decirte algo... ¡Ve a verla!
Snap se encuentra en la HIA. Parece que quiere decirte algo... ¡Ve a verla!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
Françaisfr
Clac est actuellement à l'agence de l'AIN et semble avoir quelque chose à vous dire... Allez à sa rencontre !
Clac est actuellement à l'agence de l'AIN et semble avoir quelque chose à vous dire... Allez à sa rencontre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
Bahasa Indonesiaid
Snap sedang berada di HIA. Sepertinya/Kayaknya dia mau bilang sesuatu... Aku perlu pergi ke HIA dan temui dia!
Snap sedang berada di HIA. {M#Sepertinya}{F#Kayaknya} dia mau bilang sesuatu... Aku perlu pergi ke HIA dan temui dia!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
日本語ja
カチャコはHIAにいて、何か話したいことがあるようだ…HIAに行って確かめよう!
カチャコはHIAにいて、何か話したいことがあるようだ…HIAに行って確かめよう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
한국어ko
찰칵이는 지금 HIA에 있다. 뭔가 하고 싶은 말이 있는 것 같은데… HIA로 가 보자!
찰칵이는 지금 HIA에 있다. 뭔가 하고 싶은 말이 있는 것 같은데… HIA로 가 보자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
Portuguêspt
O Snapster está na AIEN e parece que ele quer conversar. Vá até a AIEN para descobrir o que ele quer.
O Snapster está na AIEN e parece que ele quer conversar. Vá até a AIEN para descobrir o que ele quer.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
Русскийru
Щелкун сейчас в клубе АИК и, кажется, ему есть что вам сказать. Отправляйтесь в клуб АИК и поговорите с ним.
Щелкун сейчас в клубе АИК и, кажется, ему есть что вам сказать. Отправляйтесь в клуб АИК и поговорите с ним.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
ไทยth
Snap อยู่ที่ HIA พอดี มันดูเหมือนมีอะไรอยากพูด... ไปดูที่ HIA กันเถอะ!
Snap อยู่ที่ HIA พอดี มันดูเหมือนมีอะไรอยากพูด... ไปดูที่ HIA กันเถอะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
Tiếng Việtvi
Snap đang ở HIA, hình như có điều gì muốn nói... Đến HIA xem thử thôi!
Snap đang ở HIA, hình như có điều gì muốn nói... Đến HIA xem thử thôi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301
繁體中文zh-TW
咔嚓仔正在HIA,它似乎有什麼話想說……前往HIA去看看吧!
咔嚓仔正在HIA,它似乎有什麼話想說……前往HIA去看看吧!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7022301