Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7017004

Primary text

Deutsch

13 Translations
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger und Coca-Cola ... Alles ist bereit!
Es riecht verführerisch gut ... Wenn du jetzt nicht losgehst, gibt es keine Garantie, dass Nicole überhaupt etwas von dem frittierten Hühnchen, das sie bestellt hat, abbekommt ...
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger und Coca-Cola ... Alles ist bereit!
Es riecht verführerisch gut ... Wenn du jetzt nicht losgehst, gibt es keine Garantie, dass Nicole überhaupt etwas von dem frittierten Hühnchen, das sie bestellt hat, abbekommt ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger und Coca-Cola ... Alles ist bereit!
Es riecht verführerisch gut ... Wenn du jetzt nicht losgehst, gibt es keine Garantie, dass Nicole überhaupt etwas von dem frittierten Hühnchen, das sie bestellt hat, abbekommt ...
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger und Coca-Cola ... Alles ist bereit!
Es riecht verführerisch gut ... Wenn du jetzt nicht losgehst, gibt es keine Garantie, dass Nicole überhaupt etwas von dem frittierten Hühnchen, das sie bestellt hat, abbekommt ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
Englishen
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger, and Coca-Cola... All set and ready to go!
It smells so awfully temptingly good... If we don't go now, who knows if Nicole will end up with any of the fried chicken she ordered at all?
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger, and Coca-Cola... All set and ready to go!
It smells so awfully temptingly good... If we don't go now, who knows if Nicole will end up with any of the fried chicken she ordered at all?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
简体中文zh-CN
BFF炸鸡拼盘、脆汁鸡、麦辣鸡腿堡,还有可乐——餐点齐全,准备出发!
香气的诱惑如此迷人…再不出发的话,就很难保证妮可他们能收到所有的炸鸡了
BFF炸鸡拼盘、脆汁鸡、麦辣鸡腿堡,还有可乐——餐点齐全,准备出发!
香气的诱惑如此迷人…再不出发的话,就很难保证妮可他们能收到所有的炸鸡了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
Españoles
Un plato de entrantes de pollo picante BFF, pollo crujiente y jugoso, hamburguesa de muslo de pollo picante y Coca-Cola, ¡la comida está lista! ¡Es hora de partir!
La tentación de este aroma es irresistible... Si no te pones en marcha pronto, Nicole y los demás no podrán disfrutar de su pollo frito.
Un plato de entrantes de pollo picante BFF, pollo crujiente y jugoso, hamburguesa de muslo de pollo picante y Coca-Cola, ¡la comida está lista! ¡Es hora de partir!
La tentación de este aroma es irresistible... Si no te pones en marcha pronto, Nicole y los demás no podrán disfrutar de su pollo frito.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
Françaisfr
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger, un bon Coca-Cola... On est prêt pour le festin !
Vous en avez l'eau à la bouche. Si vous ne vous mettez pas en route maintenant, le plateau sera vide avant qu'il n'arrive à Nicole !
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger, un bon Coca-Cola... On est prêt pour le festin !
Vous en avez l'eau à la bouche. Si vous ne vous mettez pas en route maintenant, le plateau sera vide avant qu'il n'arrive à Nicole !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
Bahasa Indonesiaid
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger, dan Coca-Cola... Semuanya sudah lengkap. Waktunya berangkat!
Godaan aromanya memikat sekali... Kalau tidak pergi sekarang, nanti ayam krispinya habis, terus Nicole dan yang lainnya tidak kebagian!
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger, dan Coca-Cola... Semuanya sudah lengkap. Waktunya berangkat!
Godaan aromanya memikat sekali... Kalau tidak pergi sekarang, nanti ayam krispinya habis, terus Nicole dan yang lainnya tidak kebagian!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
日本語ja
盛り合わせセット、チキン、ハンバーガーにコーラ…料理はすべて揃った!そろそろ出発しよう!
なんて誘惑的な香り…早く行かないと、料理が一つも欠けることなくニコたちに届けられる保証がなくなってしまう/ちゃう…
盛り合わせセット、チキン、ハンバーガーにコーラ…料理はすべて揃った!そろそろ出発しよう!
なんて誘惑的な香り…早く行かないと、料理が一つも欠けることなくニコたちに届けられる保証がなくなっ{M#てしまう}{F#ちゃう}…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
한국어ko
BFF 치킨 플래터, 크리스피 치킨, 맥스파이시 치킨 버거, 그리고 콜라까지——메뉴는 전부 준비됐으니 출발하자!
향긋한 냄새는 정말 유혹적이다… 빨리 출발하지 않으면, 니콜 일행이 받는 메뉴가 누락될지도 모른다
BFF 치킨 플래터, 크리스피 치킨, 맥스파이시 치킨 버거, 그리고 콜라까지——메뉴는 전부 준비됐으니 출발하자!
향긋한 냄새는 정말 유혹적이다… 빨리 출발하지 않으면, 니콜 일행이 받는 메뉴가 누락될지도 모른다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
Portuguêspt
Porção de Frango Frito BFF, McCrispy Chicken, hambúrguer de frango apimentado e Coca-Cola... Tudo pronto!
O cheiro é maravilhoso... Se não partirmos agora, corremos o risco de a Nicole acabar ficando sem o frango que pediu!
Porção de Frango Frito BFF, McCrispy Chicken, hambúrguer de frango apimentado e Coca-Cola... Tudo pronto!
O cheiro é maravilhoso... Se não partirmos agora, corremos o risco de a Nicole acabar ficando sem o frango que pediu!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
Русскийru
Куриное ассорти BFF 4-Choice Snack Platter, хрустящий цыплёнок McCrispy Chicken, бургер McSpicy Chicken Filet Burger и Coca-Cola — всё готово, пора двигаться в путь!
Мм, как вкусно пахнет!.. Надо поскорее отправляться, иначе до Николь и её компании курица может и не доехать.
Куриное ассорти BFF 4-Choice Snack Platter, хрустящий цыплёнок McCrispy Chicken, бургер McSpicy Chicken Filet Burger и Coca-Cola — всё готово, пора двигаться в путь!
Мм, как вкусно пахнет!.. Надо поскорее отправляться, иначе до Николь и её компании курица может и не доехать.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
ไทยth
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger และก็ Coca-Cola... ทุกอย่างครบถ้วน เตรียมออกเดินทางได้!
กลิ่นหอมเย้ายวนขนาดนี้... ถ้ายังไม่รีบไปละก็ มีหวังพวก Nicole ได้ไก่ทอดไม่ครบแน่ๆ
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, McSpicy Chicken Filet Burger และก็ Coca-Cola... ทุกอย่างครบถ้วน เตรียมออกเดินทางได้!
กลิ่นหอมเย้ายวนขนาดนี้... ถ้ายังไม่รีบไปละก็ มีหวังพวก Nicole ได้ไก่ทอดไม่ครบแน่ๆ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
Tiếng Việtvi
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, Mc Spicy Chicken Filet Burger, còn Coca-Cola nữa — Món ăn đã đủ, chuẩn bị xuất phát!
Hương thơm hấp dẫn thế này... Nếu còn không xuất phát, thì khó mà đảm bảo Nicole bọn họ có thể nhận đủ toàn bộ gà chiên đấy.
BFF 4-Choice Snack Platter, McCrispy Chicken, Mc Spicy Chicken Filet Burger, còn Coca-Cola nữa — Món ăn đã đủ, chuẩn bị xuất phát!
Hương thơm hấp dẫn thế này... Nếu còn không xuất phát, thì khó mà đảm bảo Nicole bọn họ có thể nhận đủ toàn bộ gà chiên đấy.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004
繁體中文zh-TW
BFF炸雞拼盤、脆汁雞、麥辣雞腿堡,還有可樂——餐點齊全,準備出發!
香氣的誘惑如此迷人……再不出發的話,就很難保證妮可他們能收到所有的炸雞了
BFF炸雞拼盤、脆汁雞、麥辣雞腿堡,還有可樂——餐點齊全,準備出發!
香氣的誘惑如此迷人……再不出發的話,就很難保證妮可他們能收到所有的炸雞了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7017004