Ghost

TextMap entry

TextMap QuestDesc_7015008

Primary text

Deutsch

13 Translations
Endlich hast du die vom Chefkoch speziell angefertigten Sandwiches erhalten, noch gerade rechtzeitig bevor die Filmvorführung des Mitgliedertags beginnt!
Geh zu Heddy, die bereits am Eingang des Gravity-Kinos sein sollte.
Endlich hast du die vom Chefkoch speziell angefertigten Sandwiches erhalten, noch gerade rechtzeitig bevor die Filmvorführung des Mitgliedertags beginnt!
Geh zu Heddy, die bereits am Eingang des Gravity-Kinos sein sollte.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Endlich hast du die vom Chefkoch speziell angefertigten Sandwiches erhalten, noch gerade rechtzeitig bevor die Filmvorführung des Mitgliedertags beginnt!
Geh zu Heddy, die bereits am Eingang des Gravity-Kinos sein sollte.
Endlich hast du die vom Chefkoch speziell angefertigten Sandwiches erhalten, noch gerade rechtzeitig bevor die Filmvorführung des Mitgliedertags beginnt!
Geh zu Heddy, die bereits am Eingang des Gravity-Kinos sein sollte.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
Englishen
You finally manage to score a custom sandwich from the chef before the Members' Day movie starts rolling — right on time!
Let's go find Heddy, she should be outside Gravity Cinema by now.
You finally manage to score a custom sandwich from the chef before the Members' Day movie starts rolling — right on time!
Let's go find Heddy, she should be outside Gravity Cinema by now.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
简体中文zh-CN
终于在会员日观影活动开始之前拿到了主厨定制的三明治——时间刚好!
现在就去找赫蒂吧,她应该已经到引力电影院门口了。
终于在会员日观影活动开始之前拿到了主厨定制的三明治——时间刚好!
现在就去找赫蒂吧,她应该已经到引力电影院门口了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
Españoles
¡Por fin has conseguido los sándwiches personalizados del chef antes de que comience el evento «Día de cine para socios»!
Ve a buscar a Heddy. Debe de estar en la entrada del cine Gravedad.
¡Por fin has conseguido los sándwiches personalizados del chef antes de que comience el evento «Día de cine para socios»!
Ve a buscar a Heddy. Debe de estar en la entrada del cine Gravedad.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
Françaisfr
Vous avez enfin reçu vos sandwichs personnalisés du chef avant que la journée des membres du vidéoclub ne commence. Juste à temps !
Allez chercher Heddy, elle devrait être à l'extérieur du cinéma Gravité.
Vous avez enfin reçu vos sandwichs personnalisés du chef avant que la journée des membres du vidéoclub ne commence. Juste à temps !
Allez chercher Heddy, elle devrait être à l'extérieur du cinéma Gravité.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
Bahasa Indonesiaid
Kamu berhasil mendapatkan sandwich yang dibuat khusus oleh koki sebelum acara nobar dimulai. Tepat waktu sekali!
Aku perlu pergi temui Heddy. Dia seharusnya sudah sampai di depan Bioskop Gravity.
Kamu berhasil mendapatkan sandwich yang dibuat khusus oleh koki sebelum acara nobar dimulai. Tepat waktu sekali!
Aku perlu pergi temui Heddy. Dia seharusnya sudah sampai di depan Bioskop Gravity.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
日本語ja
ついにメンバーズデーの映画鑑賞イベントが始まる前に、コック長特製のサンドイッチを手に入れた——タイミングもばっちり!今すぐヘディーを探しに行こう。彼女はもうグラビティ・シアターの入口に到着しているはずだ。
ついにメンバーズデーの映画鑑賞イベントが始まる前に、コック長特製のサンドイッチを手に入れた——タイミングもばっちり!今すぐヘディーを探しに行こう。彼女はもうグラビティ・シアターの入口に到着しているはずだ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
한국어ko
회원의 날 관람 이벤트가 시작하기 전에 딱 맞춰 셰프가 만든 샌드위치를 받았다!
이제 하이디에게 가 보자. 아마 그래비티 시네마 입구에 있을 것이다
회원의 날 관람 이벤트가 시작하기 전에 딱 맞춰 셰프가 만든 샌드위치를 받았다!
이제 하이디에게 가 보자. 아마 그래비티 시네마 입구에 있을 것이다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
Portuguêspt
Finalmente, você pega o sanduíche do Chef antes da sessão de cinema.
Está na hora de encontrar a Heddy. Ela já deve estar na frente do Cinema Gravity.
Finalmente, você pega o sanduíche do Chef antes da sessão de cinema.
Está na hora de encontrar a Heddy. Ela já deve estar na frente do Cinema Gravity.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
Русскийru
Наконец-то вы получили сэндвичи от шеф-повара. И как раз вовремя: киномарафон в кинотеатре «Притяжение» вот-вот начнётся!
Скорей найдите Хедди у входа в кинотеатр.
Наконец-то вы получили сэндвичи от шеф-повара. И как раз вовремя: киномарафон в кинотеатре «Притяжение» вот-вот начнётся!
Скорей найдите Хедди у входа в кинотеатр.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
ไทยth
ในที่สุดก็ได้แซนด์วิชที่เชฟทำให้เป็นพิเศษ ก่อนเริ่มกิจกรรมวันสมาชิกพอดิบพอดี!
ไปหา Heddy ตอนนี้เลยละกัน เธอน่าจะถึงหน้าโรงหนัง Gravity แล้ว
ในที่สุดก็ได้แซนด์วิชที่เชฟทำให้เป็นพิเศษ ก่อนเริ่มกิจกรรมวันสมาชิกพอดิบพอดี!
ไปหา Heddy ตอนนี้เลยละกัน เธอน่าจะถึงหน้าโรงหนัง Gravity แล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
Tiếng Việtvi
Cuối cùng đã có được sandwich do đầu bếp làm ra ngay trước khi hoạt động chiếu phim của sự kiện Ngày Hội Thành Viên bắt đầu!
Giờ thì đi tìm Heddy thôi, cô ấy chắc đã đến trước cổng Rạp Chiếu Phim Gravity rồi.
Cuối cùng đã có được sandwich do đầu bếp làm ra ngay trước khi hoạt động chiếu phim của sự kiện Ngày Hội Thành Viên bắt đầu!
Giờ thì đi tìm Heddy thôi, cô ấy chắc đã đến trước cổng Rạp Chiếu Phim Gravity rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008
繁體中文zh-TW
終於在會員日觀影活動開始之前拿到了主廚訂製的三明治——時間剛好!
現在就去找赫蒂吧,她應該已經到引力電影院門口了。
終於在會員日觀影活動開始之前拿到了主廚訂製的三明治——時間剛好!
現在就去找赫蒂吧,她應該已經到引力電影院門口了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/QuestDesc_7015008